U bood qoraalka
Gold Souq Degmada Magaalo oo uu sameeyey Ahmed Habib

Naqshadda Gold Souq Degmada Magaalo oo uu sameeyey Ahmed Habib waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Qorsheynta Magaalada iyo Naqshadeynta Magaalo-hoosaadka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasQorsheynta Magaalada· 2026

Gold Souq Degmada Magaalo

Ahmed Habib uu sameeyay

Macmiilka: Ahmed Habib

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qorsheynta Magaalada

6,802

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #182664

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Gold Souq Degmada Magaalo

Gold Souq waa degmo magaalo isku-dhafan oo dhul ah 356,000 mitir laba-jibbaaran oo ku taal Jeddah taasoo dib u qeexaysa suuqa dahabka sida nidaam magaalo oo isku dhafan. Iyadoo loo qaabeeyey sidii dharac joogto ah, waxay isugu keentaa farsamada gacanta, ganacsiga, dhaqanka, iyo martisoorka iyadoo ku jirta kala sareyn meel-bannaan oo cad. Laf-dhabar dhexe oo loogu talagalay socotada lugaynaysa ayaa xidha horumarka, oo gaadhaysa fooyada ka soo jeeda mabaadi'da magaalo ee Hijaazi si ay u sameeyaan khibrad la fahmi karo oo la lugayn karo oo ay qaabeeyeen hadhka, cufnaanta, iyo dhowaanta. Waxqabadka deegaanka ayaa ku dhex jira qaabka magaalo, halkaasoo cufnaanta iyo meelaha bannaan ay taageeraan raaxada, joogtaynta, iyo aqoonsi magaalo oo isku dhafan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Gold Souq Degmada Magaalo waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Gold Souq Degmada Magaalo waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Gold Souq Degmada Magaalo si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This design redefines the gold market as a complete urban ecosystem where production, trade, and public life coexist. Unlike conventional commercial developments, it integrates retail, workshops, education, and culture within a pedestrian network of shaded streets and courtyards inspired by Hijazi urbanism. A central flow structure organizes movement and visibility, while climate-responsive design ensures comfort. Its strength lies in merging heritage principles with a contemporary, high-performance urban model.
Cabbirka & Qaabaynta
Plot Area 356,000 sqm
Foot Print 72,500 sqm
built up area 418,000 sqm
Summado
Hijazi architecture, gold market, mixed-use development, urban ecosystem, pedestrian spine, climate responsive design, souq reinterpretation, cultural urbanism, parametric planning, public realm, Jeddah, Saudia
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The design was developed through a parametric and iterative methodology linking circulation, program distribution, and climatic performance. A central flow spine informed massing and spatial hierarchy, supported by simulations for shading and ventilation. Traditional Hijazi elements were reinterpreted using stone cladding, precast concrete, steel structures, timber and wood screens, and high-performance glazing, ensuring durability, thermal efficiency, buildability, and a strong expression of local identity.
Caqabadda Naqshadda
The main challenge was translating the organic complexity of historic Hijazi souks into a contemporary, buildable urban system. Internally, it required balancing cultural authenticity with modern program demands and user expectations. Externally, constraints included climate conditions, large-scale coordination, and regulatory frameworks. The design resolved these through a structured flow-based approach, integrating environmental strategies and flexible planning to maintain identity while ensuring feasibility and performance.
Cilmi-baadhis
Type of Research: applied urban and climatic research. Research Objectives: to redefine the traditional gold market as a resilient mixed-use ecosystem. Methodology: comparative analysis of historic souks and contemporary retail districts combined with environmental simulations. Data Collection and Tools: solar studies, pedestrian flow mapping, and heat analysis models. Participants: planners, economists, and local stakeholders. Results: improved environmental comfort and commercial synergy. Insights and Impact: a scalable model linking heritage, economic performance, and climate-responsive urban design.
Dhiirrigelinta
The project is inspired by the organic growth of historic Hijazi cities, where movement, climate, and commerce shape urban form over time. Traditional souqs were not planned as isolated buildings but emerged as interconnected networks of streets, courtyards, and shaded passages driven by trade and social interaction. This logic informed the design, where a continuous flow organizes space and activity. The aim was to reinterpret these principles within a contemporary framework, creating a resilient environment that reflects local identity while supporting modern patterns of production and exchange.
Muddada Mashruuca
Design started in May 2025 and finished in December 2025, in Cairo, Egypt. The Project is to be executed n Jeddah, Saudi Arabia.
Socodka Hawlgalka
The project operates through a continuous pedestrian flow that structures movement, visibility, and interaction. A central spine connects courtyards, retail, workshops, and cultural spaces, creating sequential experiences from arrival to immersion. Vehicular access is limited to the perimeter, ensuring a safe, walkable environment. Layered circulation enhances accessibility and engagement, while the integration of production and trade within public space creates a dynamic, efficient, and socially active urban system.
Amaanta Sawirrada
Ahmed Habib

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw