Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay Competition Category.

LacagDaabacaad· 2020

Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award Winner in Daabacaad Category

47,083

Verified Award Winner

Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga

Josef Kudelka, oo ah sawir qaade caan ka ah adduunka, ayaa sawirradiisa sawirka ka qabtay dalal badan oo adduunka ah. Sugitaan dheer kadib, Bandhig loo qoondeeyay Kudelka oo loosoo gaabiyo Korea ayaa ugu dambeyntii lagu qabtay Kuuriya, buuga sawirkiisana waa laga sameeyay. Maaddaama ay ahayd bandhiggii ugu horreeyay ee Korea, waxaa jiray codsi qoraaga ka yimid oo ahaa inuu doonayo inuu sameeyo buug si uu u dareemo Kuuriya. Hangeul iyo Hanok waa waraaqo iyo qaab dhismeedka Kuuriya oo matalaya Kuuriya. Qoraalka waxaa loola jeedaa maskaxda iyo naqshadda dhismaha ayaa ah qaab. Waxa dhiirrigeliyay labadan qaybood, waxay doonayeen inay qaabeeyaan qaab lagu muujiyo astaamaha Kuuriya.

The Recognition

About the Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Josef Koudelka Gypsies Naqshadaynta Buugga waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.