Balaatiin Gudaha · 2020
EN Skincare Dukaan Alaabta Isqurxinta, Salon Quruxda
- Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award 2020 in Gudaha
- CLIENT: Archiee
- Estimated Number of Design Views: 287,254
- Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Colors
About EN Skincare Dukaan Alaabta Isqurxinta, Salon Quruxda
En Skincare waa dukaan alaabta isqurxinta iyo salon daaweyn oo ku dhex yaal dhismo qarnigii 18-aad laga dhisay bartamaha magaalada Paris. Magaca En wuxuu Jabbaanka ku macnahaa qurux, wuxuuna sidoo kale ka dhigan yahay goobaabin iyo xiriir. Saddexdan macne ayaa dhiirrigeliyay naqshadda. Taxane qaybiyeyaal naxaas ah oo goobaabin ah ayaa 150 mitir oo laba jibbaaran u qaybiya afar qol oo ku fidsan laba dabaq. Laba qol oo iftiimaya oo nuurad ah ayaa ku yaal dabaqa hoose, halka qaybta dhulka hoostiisa ah ay sii haysato darbiyo dhagax ah iyo saqafyo qaanso leh. Booqdayaashu waxay raacaan waddo qalloocan oo u geysa goob kasta oo daaweyn, taas oo ka tarjumaysa fikradda Jabbaaniga ah ee martiqaadka lagu helo daahfur.
About the Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award
EN Skincare Dukaan Alaabta Isqurxinta, Salon Quruxda waa guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado runtii aan caadi ahayn, qurux badan oo quruxsan. Guuleystayaasha Balaatiinka waa mucjisooyin hal-abuur, marag ka ah xuduudaha hal-abuurka maskaxda, waxayna muujiyaan xirfad aan la dhaafi karin iyo caqli naqshadeeyayaashooda. Naqshadahan waxaa laga filayaa inay noqdaan shaqooyin aad loo yaqaan oo qeexa qurxinta xilli, u adeega wanaagga bulshada una hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. EN Skincare Dukaan Alaabta Isqurxinta, Salon Quruxda waa shaqo muujinaysa heer sare oo hufnaan ah, iyadoo aan shaki lahayn adduunka ka dhigaysa meel ka wanaagsan sifooyinkeeda waxtarka leh iyo kuwa qiimaha leh. EN Skincare Dukaan Alaabta Isqurxinta, Salon Quruxda waa shaqo ku guuleysatay Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award oo kicisa rabitaanno, dhiirigelisa, farxisa una abuurta farxad weyn.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
