House in Morimachi Guri oo uu sameeyey Toshiaki Tanaka

Naqshadda House in Morimachi Guri oo uu sameeyey Toshiaki Tanaka waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2020 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagQaab-dhismeed· 2020

House in Morimachi Guri

Toshiaki Tanaka uu sameeyay

Macmiilka: Toshiaki Tanaka & Associates

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

18,576

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #94753

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan House in Morimachi Guri

Guriga ku yaal Morimachi waa guri hal dabaq ah oo lagu naqshadeeyay qaab fudud oo yar. Guriga waxaa lagu dahaadhay xaansho bir ah waxaana la hoos dhigay si loo ixtiraamo muuqaalka deegaanka ku hareeraysan. Qaab-dhismeedka bir ee birta ah ayaa sameeya qaab-dhismeedka ugu weyn, iyadoo cabbirradu la waafajiyay qiyaasta guriga alwaaxda ah ee dhaqameed ee Japan si loo ilaaliyo dareen la yaqaan oo cabbir ah. Albaabbada alwaax ee saydha ah waxay ku daraan qoto-dheeraan, isku-xirnaan iyo furfurnaan gudaha. Beertu waxay isku dartaa muuqaal biyood iyo dhul si tartiib ah u kacsan, iyadoo ka abuuraysa aragti kala duwan qol kasta oo ku yaal xaggii koonfureed. Sanacadda alwaax dhaqameed iyo farsamooyinka nuuradaha ayaa loo isticmaalay meel walba.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

House in Morimachi Guri waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. House in Morimachi Guri waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. House in Morimachi Guri waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Cabbirka & Qaabaynta: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Tiknoloojiyada Soo Saarka: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Caqabadda Naqshadda: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Dhiirrigelinta: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Muddada Mashruuca: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Socodka Hawlgalka: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Amaanta Sawirrada: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto