Naqshadda It's a Metaphor Miiska oo uu sameeyey Emanuele Di Bacco waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farnijarka ee 2020 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.
NaxaasFarnijar· 2020
It's a Metaphor Miiska
Emanuele Di Bacco uu sameeyay
Macmiilka: Gladstone London
Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farnijar
Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey
Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #96553Naqshadeynta
Wax ku saabsan It's a Metaphor Miiska
Mashruucan wuxuu si iskiis ah u qaadanayaa madadaalo iyadoo kor loogu qaadayo wacyiga bulshada ee ku saabsan sinnaanta jinsiga. Gaar ahaan, waxay adeegsaneysaa astaamo ka soo baxeysa sumo, oo ah mid ka mid ah isboortiga ragga ugu badan ee bulshada Japan. Haweenka looma oggola inay si xirfad leh ugu tartamaan isboortigaan iyadoo la siinayo qawaaniin ku saabsan ragga iyo dumarka, oo ku xayiran meel ka baxsan garaacista murugada ay sabab u tahay wasakhdooda dartiis dhiigga caadada darteed. In lagu garaaco nin dagaalyahan sumo ah dhulka, adeegaya dheriga ubaxa ah ama wixii kale ee ay dadku u baahan karaan, waxay ka xumaatay in macho-talinta sumo wali haysato, iyadoo si fudud loo adeegsanaayo jahwareer iyo qosol.
Aqoonsiga
Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award
It's a Metaphor Miiska waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. It's a Metaphor Miiska waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. It's a Metaphor Miiska si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.
Gadaasha Naqshadeynta
Xirmada Warbaahinta
Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.
- Sifooyinka Gaarka ah
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- Cabbirka & Qaabaynta
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - Summado
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- Tiknoloojiyada Soo Saarka
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - Caqabadda Naqshadda
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- Cilmi-baadhis
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- Dhiirrigelinta
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - Muddada Mashruuca
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- Socodka Hawlgalka
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- Shatiyada
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- Xubnaha Kooxda
- Emanuele Di Bacco
- Amaanta Sawirrada
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
Maalgeliye
Sahamin Ka Shisheeya Designers.org
Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.
Wax Badan Oo La Sahmin Karo
Naqshadeynno La Xiriira
Sahmin naqshadeynno kale oo abaalmarino ku guuleystay oo ka socda isla qaybta, oo lagu xushay tayada.
