Skip to content
Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Çmimi i Hekurt A' Design Award in Dizajni i Arkitekturës, Ndërtesave dhe Strukturave Competition Category.


HekuriArkitekturë· 2022

Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative

by Elisabeth Ruthnick

Çmimi i Hekurt A' Design Award Winner in Arkitekturë Category

Colors

Email this page

The Design

About Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative

Jobcenter Berlin është një ndërtesë administrative në Berlin, Gjermani, e krijuar përmes konvertimit të Kullës Bornemann, një zgjerim i viteve 1960 i bashkisë. Ndërtesa e mbrojtur si monument u përditësua sipas standardeve aktuale strukturore, energjetike dhe të mbrojtjes nga zjarri, ndërsa planimetritë u përshtatën me nevojat e përdoruesve të rinj. Pllakat prej betoni të larë dhe elementet e dritareve u rinovuan duke ndjekur dizajnin origjinal, në marrëveshje me autoritetin për mbrojtjen e monumenteve. Muret prej murature të ekspozuar në korridore u riparuan dhe u pastruan. Një koncept i ri ngjyrash udhëheq zonat publike dhe korridoret.

The Recognition

About the Çmimi i Hekurt A' Design Award

Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative është fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award, një njohje prestigjioze që u akordohet dizajneve të mira që plotësojnë kërkesat profesionale e industriale që priten nga krijimet e dizajnuara mirë. Fituesit e Hekurt shfaqin aftësi të madhe, specializim të lartë, kuptim ekspert dhe kapacitet krijues të autorëve të tyre. Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative pritet të jetë një krijim shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, praktik dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award integron praktikat më të mira të industrisë dhe ka karakteristika teknike të afta, të lidhura me njohuri dhe talent. Jobcenter Berlin Ndërtesë Administrative respektohet për përpikërinë e tij dhe është dizajnuar për të ofruar përmirësime të cilësisë së jetës që ndihmojnë ta bëjnë botën një vend më të mirë.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate