Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore by Wataru Sato

Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore by Wataru Sato is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Çmimi i Bronztë A' Design Award in Dizajni i Arkitekturës, Ndërtesave dhe Strukturave Competition Category.

BronziArkitekturë· 2026

Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore

by Wataru Sato

Client: KITAOKA Group

Çmimi i Bronztë A' Design Award Winner in Arkitekturë Category

7,414

Verified Award Winner

Verify Award Status for #175868

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore

Ky projekt është një rinovim i një ndërtese zyrash të parafabrikuar 40-vjeçare, pa shembje. Në qendër të strukturës ekzistuese është futur një hapësirë boshe lineare 50-metërshe, e rreshtuar me boshtin lindje-perëndim të lumit Yoshino, duke e riorganizuar ndërtesën në dy krahë veri-jug. E quajtur Lugina e Lumit Yoshino, kjo operacion hapësinor formon shtyllën kurrizore të arkitekturës. Një dritare çatie e orientuar nga veriu siguron dritë natyrale të qëndrueshme, ndërsa ventilimi pasiv gjenerohet përmes diferencave të lartësisë dhe presionit. Duke e riorganizuar ndërtesën, projekti shmang ndarjen e vlerave që ajo mbështet.

The Recognition

About the Çmimi i Bronztë A' Design Award

Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore është fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award, një njohje shumë prestigjioze që u akordohet dizajneve të shquara, të dalluara për krijimtari, shpikësi dhe mprehtësi. Fituesit e Bronztë janë objekte shumë të aftë dhe goditëse në krijimtarinë e tyre, që vërtetojnë përvojën e gjerë, imagjinatën dhe shkathtësinë e dizajnerëve të tyre. Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore pritet të jetë një objekt shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, jashtëzakonisht profesional dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award përfshin praktikat më të mira në art, shkencë, dizajn dhe teknologji dhe shquhet për vëmendjen ndaj detajeve. Yoshinogawa Valley Rinovimi i Ndërtesës së Selisë Qendrore i plotëson shkëlqyeshëm nevojat, prek dëshirat, magjepson ndjenjat dhe tërheq kureshtjen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model.
Dimensions & Packaging: A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist.
Tags: Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
Production Technology: The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse.
Design Challenge: The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings.
Research: This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation.
Inspiration: The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community.
Project Duration: The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
Operation Flow: The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist.
Image Credits: Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.