Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse nga Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Dizajni Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse nga Tsuchiya Kaban Co., Ltd. është një fitues shumë i vlerësuar i çmimit prestigjioz 2026 Çmimi i Platinit A' Design Award në Kategorinë e Konkurrimit Dizajni i Aksesorëve të Modës dhe Udhëtimit.

PlatiniAksesor· 2026

Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse

nga Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Klienti: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Fitues i Çmimi i Platinit A' Design Award në Kategorinë Aksesor

947,293

Fitues i Verifikuar i Çmimit

Verifiko Statusin e Çmimit për #180948

Vizitoni Faqen Shikoni në A' Design Award Komunikatë për Shtyp Stema e Çmimit

Ngjyrat

Dizajni

Rreth Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse

Teksti i Librit: Kjo çantë riimagjinon Kumihimo-n, e cila është një teknikë tradicionale japoneze gërshetimi nga periudha Edo. Duke zëvendësuar qepjen me litarë gërshetimi të qëndrueshëm, dizajni arrin njëkohësisht forcë strukturore dhe fleksibilitet. Forma minimaliste thekson mjeshtërinë artizanale, ndërsa struktura mishëron Musubi-n, filozofinë japoneze të lidhjes shpirtërore dhe fizike. Kjo pjesë integron pa probleme bukurinë historike në jetën moderne të përditshme, duke kremtuar lidhjen mes objektit dhe pronarit të tij.

Njohja

Rreth Çmimi i Platinit A' Design Award

Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse është fitues i Çmimit të Platinit A' Design Award, një njohje tejet prestigjioze që u akordohet dizajneve vërtet të jashtëzakonshme, elegante dhe madhështore. Fituesit e Platinit janë mrekulli të krijimit, dëshmi të kufijve të krijimtarisë intelektuale dhe shfaqin profesionalizmin e pashoq dhe gjenialitetin e dizajnerëve të tyre. Këto dizajne pritet të jenë veprat më të njohura që përcaktojnë estetikën e një epoke, kontribuojnë në mirëqenien e shoqërisë dhe zgjerojnë kufijtë e artit, shkencës, dizajnit dhe teknologjisë. Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse shfaq një nivel transcendent përsosmërie dhe, pa asnjë dyshim, e bën botën një vend më të mirë me karakteristikat e tij të dobishme dhe të vlefshme. Kumihimo Funksioni Primar: Çantë me Lidhëse është një vepër fituese e Çmimit të Platinit A' Design Award që ngacmon dëshirat, frymëzon, entuziazmon, kënaq dhe ngjall gëzim të madh.

Pas Dizajnit

Paketa për Shtyp

Kreditët, anëtarët e ekipit dhe detajet teknike të ofruara nga dizajneri.

Veçoritë Unike: Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
Dimensionet & Paketimi: Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords)
Etiketat: Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
Teknologjia e Prodhimit: A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft.
Sfida e Dizajnit: The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
Kërkimi: Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts.
Frymëzimi: A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it.
Kohëzgjatja e Projektit: Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Rrjedha e Operimit: A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements.
Anëtarët e Ekipit: Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda