Two Sails Shtëpi by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Çmimi i Hekurt A' Design Award in Dizajni i Arkitekturës, Ndërtesave dhe Strukturave Competition Category.

HekuriArkitekturë· 2026

Two Sails Shtëpi

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

Çmimi i Hekurt A' Design Award Winner in Arkitekturë Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Shtëpi

Two Sails është një shtëpi buzë detit e projektuar për një familje me dy breza. Ndërtesa dykatëshe prej druri ndodhet në Okayama, Japoni, me një sipërfaqe ndërtimi prej 250 metrash katrorë në një truall prej 800 metrash katrorë. Forma e çatisë të kujton velën e një anijeje dhe ndihmon në sjelljen e dritës natyrale dhe flladit të detit në brendësi. Hapësirat e banimit janë të ndara në zona veriore dhe jugore, në mënyrë që secili brez të ruajë privatësinë e vet. Një korridor i mbuluar lidh të dy zonat dhe mundëson lëvizjen edhe në ditët me shi. Muret e jashtme janë të veshura me metal të qëndrueshëm që i reziston korrozionit nga ajri i detit.

The Recognition

About the Çmimi i Hekurt A' Design Award

Two Sails Shtëpi është fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award, një njohje prestigjioze që u akordohet dizajneve të mira që plotësojnë kërkesat profesionale e industriale që priten nga krijimet e dizajnuara mirë. Fituesit e Hekurt shfaqin aftësi të madhe, specializim të lartë, kuptim ekspert dhe kapacitet krijues të autorëve të tyre. Two Sails Shtëpi pritet të jetë një krijim shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, praktik dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award integron praktikat më të mira të industrisë dhe ka karakteristika teknike të afta, të lidhura me njohuri dhe talent. Two Sails Shtëpi respektohet për përpikërinë e tij dhe është dizajnuar për të ofruar përmirësime të cilësisë së jetës që ndihmojnë ta bëjnë botën një vend më të mirë.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami