Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim by Xuanli Pan

Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim by Xuanli Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Çmimi i Bronztë A' Design Award in Dizajni i Grafikës, Ilustrimit dhe Komunikimit Vizual Competition Category.

BronziGrafikë· 2026

Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim

by Xuanli Pan

Client: Northeastern University of China

Çmimi i Bronztë A' Design Award Winner in Grafikë Category

5,958

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181729

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim

Xiushan Lantern është një projekt brandimi dhe ilustrimi i bazuar në Vallëzimin e Fenerëve Xiu Shan, një trashëgimi kulturore jomateriale kombëtare e Chongqing-ut juglindor. Dizajni nxjerr format e fenerëve, motivet popullore, ngjyrat tradicionale dhe lëvizjet e vallëzimit, dhe më pas i ritregon ato në një gjuhë vizuale moderne e të thjeshtë. Ilustrimet janë vizatuar me softuer vektorial dhe janë aplikuar në produkte kulturore, duke përfshirë zarfe të kuq të shtypur në letër të riciklueshme dhe artikuj të tjerë të bërë nga akriliku. Qëllimi është të sjellë kulturën e fenerëve në jetën e përditshme dhe të mbështesë vazhdimësinë e saj.

The Recognition

About the Çmimi i Bronztë A' Design Award

Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim është fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award, një njohje shumë prestigjioze që u akordohet dizajneve të shquara, të dalluara për krijimtari, shpikësi dhe mprehtësi. Fituesit e Bronztë janë objekte shumë të aftë dhe goditëse në krijimtarinë e tyre, që vërtetojnë përvojën e gjerë, imagjinatën dhe shkathtësinë e dizajnerëve të tyre. Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim pritet të jetë një objekt shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, jashtëzakonisht profesional dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award përfshin praktikat më të mira në art, shkencë, dizajn dhe teknologji dhe shquhet për vëmendjen ndaj detajeve. Xiushan Lantern Brandim, Ilustrim i plotëson shkëlqyeshëm nevojat, prek dëshirat, magjepson ndjenjat dhe tërheq kureshtjen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Dimensions & Packaging: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Tags: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Production Technology: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Design Challenge: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Research: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiration: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Project Duration: Launched in Chongqing, China in 2025.
Operation Flow: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Team Members: Pan Xuanli
Image Credits: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.