Дизајн Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće) аутора Xu Yao and Li Wei је високо цењени добитник веома престижне награде 2021 Бронзана награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн паковања.
БронзанаПаковање· 2021
Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće)
аутор: Xu Yao and Li Wei
Клијент: Xi Lin Men
Добитник награде Бронзана награда A' Design Award у категорији Паковање
Верификовани добитник награде
Верификујте статус награде за #107325Дизајн
О дизајну Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće)
Xi Lin Men je dizajn ambalaže za kineski žestoki alkohol, a ime znači „približavanje sreći". Flaša je providna, tako da je bistra tečnost potpuno vidljiva. Posmatrano pod uglom od oko 45 stepeni, na dnu se pojavljuje reljef dve ribe postavljene glava uz rep, koji podseća na simbol Jin i Jang. Tehnikom mat obrade postignuta je dubina reljefa riba, dok su crvene tačke na njihovim čelima nanete termalnim transfer štampanjem. Zatvarač podseća na bambus, simbol postojanog rasta. Uzak vrh i široka osnova olakšavaju sipanje.
Признање
О награди Бронзана награда A' Design Award
Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće) је добитник Бронзане награде A' Design Award, високо престижног признања које се додељује изванредним дизајнима који се одликују креативношћу, домишљатошћу и оштроумношћу. Добитници Бронзане награде у потпуности су вешти и упечатљиво креативни артефакти који потврђују велико искуство, машту и снаљажљивост својих дизајнера. Очекује се да Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće) буде високо цењен, дивљен и вољен предмет, запажено професионалан и иновативан. Овај дизајн награђен Бронзаном наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе у уметности, науци, дизајну и технологији и одличан је по пажњи према детаљима. Xi Lin Men Xi Lin Men (Ambalaža za alkoholno piće) сјајно задовољава потребе, дотиче жеље, очарава осећања и привлачи радозналост.
Иза дизајна
Комплет за медије
Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.
- Јединствене карактеристике
- A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead. - Димензије и паковање
- Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
- Ознаке
- Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
- Технологија производње
- We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
- Дизајнерски изазов
- From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
- Истраживање
- The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
- Инспирација
- The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
- Трајање пројекта
- The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
- Ток рада
- Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese. - Чланови тима
- Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei
Спонзорисано
Истражите изван Designers.org
Откријте производе, услуге и могућности наших рекламних партнера.
Истражите још
Сродни дизајни
Истражите више награђених дизајна из исте категорије, одабраних по заслузи.
