Skip to content
Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Бронзана награда A' Design Award in Дизајн архитектуре, зграда и конструкција Competition Category.


БронзанаАрхитектура· 2022

Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

Бронзана награда A' Design Award Winner in Архитектура Category

Colors

Email this page

The Design

About Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа

Хикари Цузуориори је двоспратна викендица која се налази у Камакури, Јапан, у близини храма Хаседера. Локација представља парцелу у облику застава, окружену блиско постављеним суседним кућама, због чега је природна светлост била ограничена. Структурно језгро је подељено на четири дела, неравномерно распоређена како би се формирале мале баште и унело дневно светло у унутрашњост. Померена језгра и наизменично преклопљени нагиб крова стварају отвор на врху, који пропушта сунчеву светлост током дана и пружа поглед на звезде ноћу. Доњи спрат представља мирни јапански простор намењен медитацији, док је горњи спрат отворен и светао, прилагођен породичном животу.

The Recognition

About the Бронзана награда A' Design Award

Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа је добитник Бронзане награде A' Design Award, високо престижног признања које се додељује изванредним дизајнима који се одликују креативношћу, домишљатошћу и оштроумношћу. Добитници Бронзане награде у потпуности су вешти и упечатљиво креативни артефакти који потврђују велико искуство, машту и снаљажљивост својих дизајнера. Очекује се да Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа буде високо цењен, дивљен и вољен предмет, запажено професионалан и иновативан. Овај дизајн награђен Бронзаном наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе у уметности, науци, дизајну и технологији и одличан је по пажњи према детаљима. Hikari Tsuzuraori Стамбена кућа сјајно задовољава потребе, дотиче жеље, очарава осећања и привлачи радозналост.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging
Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags
Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology
Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge
A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration
Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration
Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow
The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members
Hiroki Iizumi
Image Credits
Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate