Skip to content
Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće by Zhu Hai and Fang Jian

Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće by Zhu Hai and Fang Jian is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Бронзана награда A' Design Award in Дизајн паковања Competition Category.


БронзанаПаковање· 2022

Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće

by Zhu Hai and Fang Jian

Client: Zhu Hai, Fang Jian

Бронзана награда A' Design Award Winner in Паковање Category

10,490

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131479

Colors

The Design

About Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće

Xiaofengtan je ambalaža za vrhunsko kinesko žestoko piće. Oblik flaše proizilazi iz keramičkih posuda koje se tradicionalno u Kini koriste za čuvanje žestokih pića, preoblikovanih u jednostavnu formu prilagođenu modernom ukusu. Zaobljeno telo flaše uklapa se u dlan ruke, što olakšava držanje i sprečava klizanje. Zlatni zatvarač ima vertikalne talasaste linije i lako se otvara. Zlatne tačkice formiraju teksturu i na flaši i na kompaktnoj kutiji kubičnog oblika, dimenzija 130 x 130 x 135 milimetara. Kutija je izrađena od razgradivog papira, a smanjene dimenzije doprinose manjoj potrošnji materijala.

The Recognition

About the Бронзана награда A' Design Award

Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće је добитник Бронзане награде A' Design Award, високо престижног признања које се додељује изванредним дизајнима који се одликују креативношћу, домишљатошћу и оштроумношћу. Добитници Бронзане награде у потпуности су вешти и упечатљиво креативни артефакти који потврђују велико искуство, машту и снаљажљивост својих дизајнера. Очекује се да Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće буде високо цењен, дивљен и вољен предмет, запажено професионалан и иновативан. Овај дизајн награђен Бронзаном наградом A' Design Award уграђује најбоље праксе у уметности, науци, дизајну и технологији и одличан је по пажњи према детаљима. Xiaofengtan Liquor Ambalaža za žestoko piće сјајно задовољава потребе, дотиче жеље, очарава осећања и привлачи радозналост.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
SANVINGA Xiaofengtan is a high-end Jiang-flavored liquor, whose body derives from the ceramic liquor jar commonly used by the Chinese. It impresses with a compact cube packaging, which, together with the bottle body, is decorated by texture formed by golden dots, echoing with each other, while the main color, orange, provides a strong sense of integrity and association.
Dimensions & Packaging
130mm x130mm x135mm
Tags
Reshape ceramic liquor jar, orange color, compact cube packaging, innovative appearance, resource-saving design.
Production Technology
By optimizing the bottle body and packaging, its size has been greatly reduced. Furthermore, the compact cube packaging is made of degradable paper which reduces consumables and costs, and implements the concept of sustainable development. In addition, its personalized proportion is innovative among the posh yet lackluster traditional liquor packaging.
Design Challenge
Being influenced by traditional ideology, the packaging of liquor is monotonous and homogeneous. How to break from this ideology is the challenge confronted by Xiaofengtan before it was designed. Inspired by ceramic liquor jars, it is groundbreaking because of its innovative packaging. The Chinese liquor culture contained in it has drawn attention of the society to traditional culture, thus inheriting and then carrying forward Chinese liquor culture.
Research
Liquor, for the Chinese, more than the taste, also means a kind of inheritance of the liquor culture of China. According to the study, liquor consumers commonly pursue high-end, personalized and quality liquor, while the traditional liquor cannot fully cater for their aesthetics and tastes. The brand-new packaging design of Xiaofengtan aims to blend traditional Chinese liquor culture on this base, which has showcased its confidence in Chinese culture.
Inspiration
Its body is derived from ceramic liquor jars commonly used for liquor storage by the Chinese, and has been reshaped in a simplistic style to make it different from spherical jars and more in line with the aesthetics of modern people. The name, Xiaofengtan, originates from Fengtan, a unique traditional Chinese liquor storage technology. What is contained in the jar is liquor, but what is carried on is the culture. It also symbolizes the indispensable sense of ceremony in Chinese wine culture.
Project Duration
Developed in Chengdu, China in February 2020 and unveiled in Guizhou, China in August 2020.
Operation Flow
The rounded bottle body is designed in line with ergonomics and can perfectly fit the shape of the palm of users , which is convenient for pickup and also prevents slip. The golden cap with vertical corrugated lines opens easily.
Team Members
Hai Zhu
Jian Fang

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate