Дизајн Edible Heritage Poklon set аутора E G Sain је високо цењени добитник веома престижне награде 2026 Сребрна награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн паковања.
СребрнаПаковање· 2026
Edible Heritage Poklon set
аутор: E G Sain
Клијент: E G Sain
Добитник награде Сребрна награда A' Design Award у категорији Паковање
Верификовани добитник награде
Верификујте статус награде за #183441Дизајн
О дизајну Edible Heritage Poklon set
Ovaj dizajnerski projekat premošćuje nasleđe 18. veka sa savremenom kulturom poklanjanja. Inspirisan Sinkang rukopisom iz 1774. godine, rad integriše ugroženi hokien jezik u poklon set od meda i kastela kolača. Kroz arhivsku reinterpretaciju i održivo pakovanje, dizajn povezuje istorijsku pomorsku trgovinu sa kulinarskim zanatstvom. Utiskivanjem pisma direktno na površinu kolača, istorijsko pismo se pretvara u opipljivo iskustvo. Uključivanje ženskih istorijskih svedoka stvara obnovljenu vezu između drevnih zemljišnih isprava i svakodnevnog života.
Признање
О награди Сребрна награда A' Design Award
Edible Heritage Poklon set је добитник Сребрне награде A' Design Award, изузетно престижног признања које се додељује врхунским, предивним и импресивним дизајнима. Добитници Сребрне награде неизмерно су бриљантна и изузетно креативна дела која илуструју изузетну стручност, таленат и оштроумност својих дизајнера. Очекује се да Edible Heritage Poklon set буде дивно, узорно дело, запажено професионално и дубоко иновативно. Овај дизајн награђен Сребрном наградом A' Design Award веома је запажен, дивљен изум који користи и помера границе уметности, науке, дизајна и технологије. Edible Heritage Poklon set је творевина којој многи завиде, која буди жеље, доноси позитивна осећања и изазива чуђење и дивљење.
Иза дизајна
Комплет за медије
Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.
- Јединствене карактеристике
- This cultural gift set imprints endangered Taiwanese Hokkien directly onto food, turning language into a sensory experience that can be seen, tasted, and shared. Transparent stickers placed on the cake can be kept and applied to daily objects, allowing language and emotion to continue after the dessert is gone. The packaging uses FSC-certified paper and plant-based inks to support responsible production.
- Димензије и паковање
- Outer box: approx. 240 x 200 x 75 mm. Contains two honey castella cakes, 186g each, total 372g. The inner box includes two mother-tongue stickers and the outer box includes a Mother's Day greeting card. Main materials include FSC-certified paper, plant-based inks, transparent sticker film, and honey castella baked with traditional wooden-box technique.
- Ознаке
- Taiwanese Hokkien, endangered language, honey castella, Castella, language revival, Siraya, cultural gift, food heritage, sustainable packaging
- Технологија производње
- Materials: FSC-certified paper, plant-based inks, and natural pine wood boxes. Craftsmanship: Following traditional methods, the cake is baked in a pine wood box to retain moisture and infused with natural longan honey.
- Дизајнерски изазов
- The main challenge was translating a historically significant manuscript into a contemporary gift set while balancing historical authenticity, emotional warmth, and commercial appeal. Another challenge was turning the serious issue of mother-tongue loss into an experience that feels approachable, giftable, and memorable rather than remaining an abstract cultural slogan.
- Истраживање
- This project combines historical research, linguistic inquiry, and material study. Research focused on Sinkang Manuscripts, the history of language writing in Taiwan, Siraya culture, sugar trade routes, the link between Taiwanese sugar and Castella, and the use of FSC-certified paper and plant-based inks. The key insight was that language preservation could enter everyday life through food, gifting, and sensory interaction.
- Инспирација
- Inspired by a rare 1774 Sinkang Manuscript preserved for generations in the Creative Director's family. Written in Romanized Indigenous language, it provides an early historical basis for language writing in Taiwan. The land recorded in the deed once grew sugarcane, later refined into sugar and shipped to Nagasaki for Castella. This honey cake continues that craft lineage as a contemporary cultural translation.
- Трајање пројекта
- This project was launched in Tainan at the end of 2025 to conduct linguistic research AND concept development. In January 2026, Taipei continued to conduct archival research, creative refinement, packaging design, and prototyping. From historical research to commercial photography, the project was completed in March 2026 and combined 250 years of heritage with contemporary design in just over three months.
- Ток рада
- Upon opening, users find two mother-tongue stickers and honey cake imprinted with phrases. Through sight and taste, the mother tongue enters the senses. The transparent stickers can be applied to notebooks or daily objects, allowing the blessings and language to linger in everyday life and extending a brief culinary moment into a lasting cultural connection.
- Чланови тима
- Creative Director: Yeh I Chun
Associate Design Director: Tseng Yu Ting
Designer: Lin Yu Pei
Designer: Hung Wan Lun
Спонзорисано
Истражите изван Designers.org
Откријте производе, услуге и могућности наших рекламних партнера.
Истражите још
Сродни дизајни
Истражите више награђених дизајна из исте категорије, одабраних по заслузи.
