Skip to content
Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem by Juan Eugenio Mallo Camera

Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem by Juan Eugenio Mallo Camera is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Сребрна награда A' Design Award in Графички дизајн, илустрација и визуелна комуникација Competition Category.


СребрнаГрафика· 2020

Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem

by Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

Сребрна награда A' Design Award Winner in Графика Category

45,613

Verified Award Winner

Verify Award Status for #91454

Colors

The Design

About Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem

Tekst knjige: Borboleta je brend sistem kreiran za dve mreže benzinskih stanica koje pripadaju istoj grupi vlasnika u Brazilu. Dislub posluje na severoistoku, a Equador posluje na severu, i obe mreže zadržavaju sopstvena imena. Zajednički simbol u obliku leptira povezuje dva brenda. Leptir upućuje na transformaciju i obnovu, a njegov obris takođe podseća na siluetu brazilske teritorije. Koriste se tri boje, jedna za svaku kompaniju i treća boja za njihovo jedinstvo. Logotip je izgrađen na mreži zasnovanoj na modulima.

The Recognition

About the Сребрна награда A' Design Award

Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem је добитник Сребрне награде A' Design Award, изузетно престижног признања које се додељује врхунским, предивним и импресивним дизајнима. Добитници Сребрне награде неизмерно су бриљантна и изузетно креативна дела која илуструју изузетну стручност, таленат и оштроумност својих дизајнера. Очекује се да Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem буде дивно, узорно дело, запажено професионално и дубоко иновативно. Овај дизајн награђен Сребрном наградом A' Design Award веома је запажен, дивљен изум који користи и помера границе уметности, науке, дизајна и технологије. Borboleta Primarna funkcija: Brend sistem је творевина којој многи завиде, која буди жеље, доноси позитивна осећања и изазива чуђење и дивљење.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensions & Packaging
(Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags
Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Production Technology
The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Challenge
The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Research
The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiration
The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Project Duration
The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operation Flow
By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Team Members
Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate