Tlola ho ya dikahare
Pastoco Pie Chart Plate ka Jun Yamazaki and Takuya Osawa

Moralo oa Pastoco Pie Chart Plate ka Jun Yamazaki and Takuya Osawa ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dibakewere, Disebediswa tsa Tafole, Dinoelo le Disebediswa tsa Pheho.


SileveraDisebediswa tsa Kitjhine· 2021

Pastoco Pie Chart Plate

ka Jun Yamazaki and Takuya Osawa

Moreki: Jun Yamazaki and Takuya Osawa

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Disebediswa tsa Kitjhine

37,203

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #110364

Mebala

Moralo

Mabapi le Pastoco Pie Chart Plate

Letlapa lena la liphae li thusa banyalani ba bacha ho utloisisa hore na lijo tsa bona li leka-lekane hakae, ntle le ho lekanya lijo kapa ho bala boleng ba phepo. Sehlopha se ne se shebane le banyalani ba bacha bakeng sa poleiti ena. Ba na le tšekamelo ea ho ja lijo tse se nang phepo bophelong ba bona bo bocha ba lenyalo. Hobane bophelo bo bocha le molekane bo eketsa takatso ea lijo. Ka nako e tšoanang, ha ba batle ho khathatsa e mong ho e mong ho tsotella lijo tsa bona haholo. Ho rarolla mathata, sehlopha se ne se rerile ho leka-lekanya ho laola lijo tsa bona habonolo le ho thabela ho ja. 'Me ba e fihletse ka ho fumana khothatso ho tsoa ho chate ea pie, letšoao la pono ea ho leka-lekana.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Pastoco Pie Chart Plate ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Pastoco Pie Chart Plate e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Pastoco Pie Chart Plate ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This plate visualize the balance of nutrition in foods with its pie chart shape. Fresh couples can grasp how well-balanced their foods are intuitively, without weighing foods or calculating the amount of nutrition. Moreover, the open part shows the target the start of eating way, eating vegetables first. It prevents sharp increase of blood sugar level. Fresh couples can practice positive diet with well-balanced and healthy foods on this plate.
Boholo le Phuthelo
The whole size of this plate is D220mm x W220mm x H20mm, the diameter of center hole is 70mm. Thanks to its compact size and center hole, if our target fills the plate with foods, the total amount of foods is not so much. And less blank spaces give them an illusion as if they eat a lot. Therefore, they eat less, and are satisfied with it.
The plate also has four colors, natural beige, white, navy and paste pink. Our target can select their favorite color from the variations.
Lithegi
Tableware, Plate, Healthy foods, Diet, Nutrition, blood sugar level, insulin control
Theknoloji ya Tlhahiso
They make this plate with ceramic. And the surface finishing is fine matte texture. Its natural and warm texture makes foods look better. It will motivate them to keep healthy diet. And also, ceramic has good mass-productivity. It is not so expensive and stylish plate.
Fresh couples eat foods with this plate every day. Therefore, they did not select just easy to handle cheap plastic, hard to use stylish wood, but selected ceramic.
Phephetso ya Moralo
The big challenge was balancing two conflictive factors. For the fresh couples to succeed losing weight with their plate, 1. they can control their foods without conscious restriction, 2. they can enjoy eating as well. Because most of fresh couples are not keen on keeping healthy diet to sacrifice eating happily.
If the plate is separated into small sections for each food, it looks as if the plate forces the target to eating healthy. If the plate has just organic and aesthetic design, it does not have a healthcare function. Through try and error, the team got inspiration from pie chart which is the symbol of visualization of balance, and got over the challenge.
Dipatlisiso
They observed the tastes and behaviors of the target. And they did interviews to them too. As the result, they found their general problems that the target tends to eat unhealthily and get fat after the marriage. Because the fulfilled life with partner enhances the appetite. And one can’t resist eating as much as the other.
Fortunately, a wife has somewhat sense of health more than her husband generally. So she has encouraged him and herself to try losing weight for some times since their marriage. But the strict management can throw cold water on their newly-married life, and get difficulty to keep on it.
Kgothaletso
Most of fresh couples wish spending healthy and happy life together, but they have difficulty to practice it, especially in what they eat. Because too-managed food restricts their normal life, and they need to pay attention to calories all the time. As a result of these restrictions, they lost pleasure of eating foods. For their targets to keep the healthy diet positively, they try to solve the above problems with design.
Nako ya Projeke
Our design work started in March 2020 between London and Osaka, will finish in September 2020 in Osaka in Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi
All they need to do is very simple. They should just place foods and dishes on the plate. Here is the colorful pie chart of foods. It shows what food is sufficient and is not sufficient. Now, they wonder how much the ratio of each foods are. If there is a colorful food pie chart in front of them, today’s meal will be ideal.
Litho tsa Sehlopha
Jun Yamazaki
Takuya Osawa
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Takuya Osawa, Main image, 2020.
Image #2: Photographer Takuya Osawa, Colour Variations, 2020.
Image #3: Photographer Takuya Osawa, The detail part and texture explanation image, 2020
Image #4: Photographer Takuya Osawa, The image of plate filled with foods, 2020
Image #5: Photographer Jun Yamazaki, The usage scene Image, 2020
Video Credits: Cast Takuya Osawa and Reiri Osawa, Camera Operator Takuya Osawa and Jun Yamazaki, The short feature video, 2020

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha