Tlola ho ya dikahare
Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong ka William Chen - Creative Prototyping Unit

Moralo oa Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong ka William Chen - Creative Prototyping Unit ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.


BoronseNalane ya Setso· 2021

Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong

ka William Chen - Creative Prototyping Unit

Moreki: Creative Protyping Unit

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

16,189

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #116858

Mebala

Moralo

Mabapi le Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong

E le projeke ea pele ea komisi ea Huotang bakeng sa morabe oa Dong seterekeng sa Guangnan, Guangxi ea China, Moonlight Huotang ke ea sehlopha sa baahi ba metseng ba ntšetsang pele setso sa 'mino oa Pipa. Sebopeho se ikhethileng sa convex sa siling se ntlafatsa mohopolo oa ho bokana ho arabela tikolohong e ntle ea acoustic ha kamore ea ho kena e fana ka sebaka sa mesebetsi e mengata e le kamore ea ho fetola, kamore ea ho lokisa lijo le kamore ea boipolelo. Ke karolo ea nchafatso ea mahaeng e etelletsoeng pele ke moetlo e ikemiselitseng ho nchafatsa moruo oa setereke seo meloko ea bona e falletseng libakeng tse kholo tsa litoropo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Moonlight Huotang Sebaka Sa Mollo Bakeng Sa Morabe Oa Dong e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Boholo le Phuthelo
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Lithegi
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Theknoloji ya Tlhahiso
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Phephetso ya Moralo
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
Dipatlisiso
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Kgothaletso
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Nako ya Projeke
Permanent, completion in June 2021
Tsamaiso ya Mosebetsi
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Litho tsa Sehlopha
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Litlotla tsa Setshwantsho
All images©Creative Prototyping Unit

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha