Tlola ho ya dikahare
Different Maps Bonono ba Lebota ka Przemyslaw Koczkodaj

Moralo oa Different Maps Bonono ba Lebota ka Przemyslaw Koczkodaj ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Bonono bo Botle le Diketso tsa Bonono.


TšepeBonono bo Botle· 2021

Different Maps Bonono ba Lebota

ka Przemyslaw Koczkodaj

Moreki: DifferentMaps

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Bonono bo Botle

12,528

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #118659

Mebala

Moralo

Mabapi le Different Maps Bonono ba Lebota

Moqapi ke mmepe wa mahlakoreng a mararo, o entsweng ka ho sebedisa lehong le segilweng ka laser bakeng sa ditsela le meaho ya motheo, le rekisi ya epoxy bakeng sa madiba a metsi. Mmepe o ka bontsha sebaka sefe kapa sefe Lefatsheng, ho o hopotsa nako kapa sebaka se ikgethang bophelong ba hao. O entswe ka ho sebedisa thekenoloji ya sejoale-joale, mme o reretswe ho kopanya bonono ba bogologolo ba botsebi ba lehong le dibaka tse ntjha tsa nepahalo ya laser.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Different Maps Bonono ba Lebota ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Different Maps Bonono ba Lebota e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Different Maps Bonono ba Lebota e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The map is a 3D image of any place on Earth. The materials combine wood and epoxy resin, perfectly imitating the locations infrastructure. The layering of the wood and the deep, multi-tone resin give it a sense of depth. The use of real wood and resin makes every map unique, as they have slightly different shades and patterns.
Boholo le Phuthelo
530 mm x 530 mm x 35 mm
Lithegi
maps, wood, resin, wall art, city
Theknoloji ya Tlhahiso
The designers used the combination of modern technology and traditional carpentry. The individual street layers are laser-cut from plywood, but it is the manual grinding that gives it a perfect finish. The epoxy resin is poured in a special way and enhances the 3D effect.
Phephetso ya Moralo
The biggest challenge appeared in the process of creating the final piece was to combine the wood and the resin. It took many attempts to eliminate the bleeding of the resin into the wood and to get the final effect of a clean background with the saturated resin reservoirs. Obtaining a smooth, undisturbed surface of the resin was not easy either. It was only after removing numerous factors and hitting the right kind of resin that the designers arrived at the intended result.
Dipatlisiso
The creative duet have drawn from many different experiences in creating this project. While she is more of an artist, he knows a lot about modern technologies. And although the design is mainly craft, the key element in making it is the use of new technologies like lasers, printers, and computers. The maps are then aesthetically pleasant and universal, but at the same time made in high quality. Since wood has its own structure, and the resin flows in different patterns, the map has a unique shade and pattern. It reminds you of one special time or place in your life, and is also one of its kind in form.
Kgothaletso
The authors are a married couple who both come from small cities in Poland and appreciate good art. To their disappointment, they found that it was close to impossible to get a good, original map of their towns. It is usually big cities like Rome, New York or Tokyo that are depicted on various forms of design. So they had an idea: what if it was possible to get your own, even tiniest spot on Earth shown on a map of good quality and design? In the end, not everyone falls in love in Paris, and every little place may want to be remembered.
Nako ya Projeke
The development of the project took 2 years. It started in 2018 and ended in 2020.
Tsamaiso ya Mosebetsi
This piece of art is designed to be part of our closest environment, so that when we look at it we are reminded of our favourite places or moments. It can go in your home, office, hotel, or anywhere else.
Litho tsa Sehlopha
Designer: Przemysław Koczkodaj
Designer: Anna Koczkodaj

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha