Tlola ho ya dikahare
Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya ka Yang Mai

Moralo oa Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya ka Yang Mai ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Bonono bo Botle le Diketso tsa Bonono.


BoronseBonono bo Botle· 2022

Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya

ka Yang Mai

Moreki: Yang Mai

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Bonono bo Botle

9,933

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #128379

Mebala

Moralo

Mabapi le Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya

Mongolo oa Buka: Guo Fan ke setšoantšo sa bonono se kopantsoeng le mabenyabenya a bonono, se thehiloe hodima moetlo oa ho romelloa lichelete ke Machaena a fapaneng le naha ea bona. Mosebetsi ona o ithuta ka nalane ea batho ba Chaozhou ba ileng ba ea Asia Boroa-bochabela ho ea batla bophelo. Sebopeho se hokahaneng ka mekhoa e 'meli sa spindle se phethoha ka mehla, kahoo liketsahalo tsa nalane li fapana ntle le pheletso. Likotoana tsa mabenyabenya li latela mohopolo oa likotoana tsa nalane, moo ntho e ngoe le e ngoe e fang moapari karolo e fapaneng pale e le 'ngoe. Sethepu, tšepe e sa rustang (stainless steel), aluminium, resin le acrylic li sebelisitsoe, tse bopiloeng ka mokhoa oa laser cutting le 3D printing.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Guo Fan Tšebeletso ea Sehlooho: Setšoantšo sa Bonono, Mabenyabenya e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Boholo le Phuthelo
Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Lithegi
Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Theknoloji ya Tlhahiso
Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Phephetso ya Moralo
The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Dipatlisiso
The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Kgothaletso
Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Nako ya Projeke
The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha