Moralo oa Butterfly Brooch ka Sayoko Kitai ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Mekgabiso.

TšepeMekgabiso· 2022

Butterfly Brooch

ka Sayoko Kitai

Moreki: Sayoko Kitai

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Mekgabiso

28,382

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #133984

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Butterfly Brooch

Sekhechana sena sa bonono se ka aparoang ka letsoho se ka apesoa joalo ka lisebelisoa kapa esita le ho bontšoa lapeng. Ho sebelisoa mokhoa oa ho khabisa oa 3D o nang le mahlakore a mabeli, paterone e tšoanang e ile ea rōkoa ka nako e le 'ngoe ka mahlakoreng a mabeli a sengoathoana. Mapheo a eona a masesaane, a phofshoana le a benyang a ka hlahisoa hape ka likhoele tse le 'ngoe le mehala, e leng se ileng sa fella ka serurubele sa 3D se kang bophelo se nang le mapheo a fetohang. Mapheo a ne a khomaretsoe ka thata holim'a litšehetso e le hore a se ke a tloha habonolo. Likhoele tsa 'nete tsa khauta le platinum tse sebelisitsoeng li thata hoo ho fihlela joale, ha li e-s'o ka li sebelisoa indastering ea ho khabisa ea Japane.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Butterfly Brooch ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Butterfly Brooch e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Butterfly Brooch e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Boholo le Phuthelo: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Lithegi: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Theknoloji ya Tlhahiso: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Phephetso ya Moralo: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Dipatlisiso: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Kgothaletso: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Nako ya Projeke: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Diphatente: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Litho tsa Sehlopha: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami