Tlola ho ya dikahare
Stalker Kabinete ea Lidraweng ka Milincu Camil and Tudoran Otilia

Moralo oa Stalker Kabinete ea Lidraweng ka Milincu Camil and Tudoran Otilia ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Bonono bo Botle le Diketso tsa Bonono.


BoronseBonono bo Botle· 2022

Stalker Kabinete ea Lidraweng

ka Milincu Camil and Tudoran Otilia

Moreki: Studio Minus

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Bonono bo Botle

14,415

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #139136

Mebala

Moralo

Mabapi le Stalker Kabinete ea Lidraweng

Stalker ke kabinete ea lidraweng e etselitsoeng ho ema e le eona feela bohareng ba kamore, kahoo e ka atameloa ka lehlakoreng lefe kapa lefe. Setho sena se entsoe ka lehong la beech, lehong la ash le plywood, se e-na le likarolo tsa seipone, tsepe e nang le zinc le tsepe e nang le tin. Lidrawa tse leshome le motso e le ngoe tse sa tšoaneng li behiloe ka ho sa lekana mahlakoreng ohle a mane, 'me li patiloe ka mor'a moaho o motšo o eme ka ho otlolloha, athe litšoara tsa tsepe e nang le tin li tšoaea maemo a tsona. Liseipone tse 'nè tsa prism li theha sebonisi sa hlooho e le 'ngoe se khutlisetsang tebo ea moshebeli ho tloha sebakeng se seng le se seng seo a emeng ho sona. Stalker o hahiloe ka matsoho 'me o ema pakeng tsa bonono le moralo oa thepa ea ka tlung.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Stalker Kabinete ea Lidraweng ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Stalker Kabinete ea Lidraweng e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Stalker Kabinete ea Lidraweng e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The stalker is that piece of furniture that one can't ignore.
He stares into one's soul, reflecting facets of the viewer's self. He is the alter ego with many secret drawers, hidden behind a vertical dark texture. Initially created as a mystery chest of drawers, the stalker also has four prismatic mirrors (corner reflectors) which reflect the viewer's eyes from every point one is standing. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
Boholo le Phuthelo
400 mm X 400 mm X 1700 mm
Lithegi
stalker, reflection, mirror, hidden drawer, corner reflector
Theknoloji ya Tlhahiso
beechwood, ash wood, plywood, mirror, galvanized steel, tinned steel
Phephetso ya Moralo
The most difficult challenge was designing, positioning and aligning the corner reflector within the chest of drawers followed by finding a way of making a symmetrical frame so that drawer fronts were possible to be placed on all sides. Great debate was generated along the final height of the piece, as it is meant to be a mirror image of an unknown person. Many finishing recipes were tested, and in order to make a proper evaluation, the samples had to be made with the same texture as the finished piece.
Dipatlisiso
The nominated piece of furniture is at the border between art and furniture design. We believe that such a present piece of furniture as a chest of drawers must have a very personal touch, being a mirror of our personalities and representing us.
The construction is made out of solid wood.
The wooden frame contains eleven non-identical drawers, which are unevenly distributed on all four sides of the piece of furniture.
All the drawers have different rights and fit in the whole depth of the structure. They are made using plywood, on which we applied a texture of wooden vertical wands which continue the general vertical pattern, subtly integrating the enclosures within the design. It is the tinned steel handles that indicate the position of the drawers.
The whole process was an experiment, as the project developed organically, the piece being built manually from the construction level to its last detail. There were also details that had to be changed along the way. The piece of furniture respects the three registers corresponding with the human body: head-body-legs. The legs were an experiment. Being made out of vertical welded steel they didn't support the wooden structure well. That is why they had to be bent.
We believe in the idea of makers, that by building manually a piece of furniture one can also create a piece of art. By working manually, the design decisions are more assumed at a detail level.
The general concept, the structure, and all the details including the finishings are also a controlled result of more tries.
The stalker remains a piece of furniture at the border between art and furniture design.
Kgothaletso
One of the things the Covid-19 Pandemic did to us was to make us reflect upon ourselves. The stalker is a vessel for our alter ego, constantly and obsessive looking back. As the mirror image must have a soul, Items, memory anchors of our past self are kept in its drawers, concealed behind a vertical dark texture. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
The stalker represents our alter ego, and is inspired by a person who discovers the partner's secrets, relating to the other person almost as to himself, as a mirror image, however keeping mysterious drawers.
Nako ya Projeke
The project started in 2020 and was finished in 2021 in Timisoara, Romania
Tsamaiso ya Mosebetsi
The stalker is a piece of furniture that can be positioned in the center of a room, so he can be approached from any side.
Litho tsa Sehlopha
Milincu Octavian Camil
Tudoran Otilia Alexandra
Litlotla tsa Setshwantsho
Image 1-5: photographer: Diana Bilec, The Stalker, 2022.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha