Tlola ho ya dikahare
Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo ka Saup Szu

Moralo oa Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo ka Saup Szu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


BoronseMeaho· 2023

Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo

ka Saup Szu

Moreki: The Institute of Architecture Design & Research of Shenzhen University

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

9,459

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #142683

Mebala

Moralo

Mabapi le Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo

Qutan ke kaho e ekelitsweng e nang le mekato e mmedi bakeng sa sekolo sa mathomo se motseng o hlokomelehang oa boroa ba China. Moaho o mocha o eketsa diphaposi tsa thuto tse nne, phaposi e le nngoe ea ho bala, liphaposi tse peli tsa mesebetsi le liofisi tse peli tsa matichere, sebakeng se lekanang le limithara tse lekgolo tse hlano le mashome a supileng tsa dilaka. Kaho ena e behilwe sebakeng se se nang letho ka lehlakoreng la bochabela la lapeng la sekolo, mme e arola matlo a khutsitseng a sekolo le lebala la motse ka ntle. Majoe a bokelletsweng melapong ea sebaka seo a etsa mabota a matlo a kakaho a mokato oa pele. Lifensetere tse tebisang letsatsi, tse fumanwang ka lehlakoreng la bochabela le la bophirima la moaho, di fokotsa letsatsi le chesang la selemo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Qutan Kaho e Ekelitsweng ea Sekolo sa Mathomo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The design team embedded the new two-story building on the vacant lot on the east side of the school campus to divide the school space into internal and external parts. By doing so, the quietness inside the school can be ensured, and the Central Small Square outside is turned into an extension and transition of the village's communal space. The corridor running through the middle of the new building forms a circulation route and also shows the application of traditional architectural space form.
Boholo le Phuthelo
Project area: 570 square meters
Type: School
Lithegi
School, traditional architectural, cobbles, pitched roof, Qutan Village
Theknoloji ya Tlhahiso
The newly added building's first-floor walls combined masonry technique and cobbles commonly found in local riverbeds. The wall construction methods inherited local architectural traditions. What's more, to block sunlight in summer and strengthen the comfort of spatial use, sun-shading grilles were installed on the east and west exteriors of the newly added building, and the width of the west corridor was expanded to offer more activity space to children.
Phephetso ya Moralo
Qutan Primary School originally comprised a two-story teaching building in the north and a single-story auxiliary building in the south, with an activity venue in the middle. Since the existing layout blurred the boundary between the school and the village's public space, the school space lacked a sense of belonging. Meanwhile, cars from outside the village often parked at will on the open area where the school's east entrance is located, which brought potential safety hazards.
Dipatlisiso
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. To improve learning conditions, retain more children to study in local primary school, and avoid the separation between them and their parents, Qutan Village Committee decided to use the funds donated by the society to extend the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices.
Kgothaletso
The new architecture learned from the wisdom of local traditional buildings to adapt to the climate, and adopted cobbles, a typical local material of Qutan, to construct masonry walls. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and created a safer school environment with a sense of belonging. And it has also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Nako ya Projeke
Location: Qutan Village, Heyuan City, Guangdong Province, China
Design start date: 2021.05
Design end date: 2020.07
Tsamaiso ya Mosebetsi
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. The brief is extending the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Litho tsa Sehlopha
Zhong Botao
Zhong Dekun
Zhong Zhong
Xiong Yonghui
Xing Canqiu
Zhang Yixiang
Litlotla tsa Setshwantsho
Image copyright: Ding Xia

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha