Tlola ho ya dikahare
Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo ka M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Moralo oa Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo ka M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Kantle le Serapa.


BoronseMoralo wa Sebaka· 2023

Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo

ka M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Moreki: TOPPAN/dualtap/AXIS

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Moralo wa Sebaka

11,242

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #148572

Mebala

Moralo

Mabapi le Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo

Mongolo oa Buka: Kitazawa ke moralo oa sebaka sa tikoloho le sebaka se arolelanoang bakeng sa fatše la pele la bolulo bo bocha ba kopanelo Setagaya-ku, Tokyo. Morero ona o akaretsa sebaka se arolelanoang, serapa le sebaka sa ho paka likoloi. Lithaele tsa marulelo tse tsoang ntlong ea khale ea setso sa Majapane e neng e le mona sebakeng seo li tsoakiloe le terrazzo mme tsa sebelisoa ka mokhoa oa ho phatlalatsa, e le hore setso sa sebaka seo se boloke sebōpeho sa sona. Sebaka se neng se koetsoe pele se ile sa fetoloa hore e be tsela e fetang lipakeng tsa literata, e leng e sebetsang hape e le tsela ea ho baleha nakong ea koduoa. Lifate li ile tsa lengoa hape, 'me ho ile ha kenyeletsoa sebaka sa tlhaho se bulehileng se nang le litulo tsa phomolo bakeng sa likhefu tse khuts'oane le libokeng pakeng tsa baahi le baahisani.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Kitazawa Tshebetso ea Sehlooho ea Moralo: Moralo oa Sebaka sa Bolulo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Boholo le Phuthelo
Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Lithegi
History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Theknoloji ya Tlhahiso
"History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Phephetso ya Moralo
In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Dipatlisiso
”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Kgothaletso
Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Nako ya Projeke
Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Litho tsa Sehlopha
Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Litlotla tsa Setshwantsho
main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha