Tlola ho ya dikahare
Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale ka Giuseppe Tortato

Moralo oa Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale ka Giuseppe Tortato ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dihlahiswa le Ditlhophiso tsa Lesedi.


PlatinamoLesedi· 2025

Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale

ka Giuseppe Tortato

Moreki: Giuseppe Tortato Architetti

Mohlodi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Lesedi

1,127,815

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #149079

Mebala

Moralo

Mabapi le Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale

Pakeng tsa bonono le moralo, Embrasse Moi ke seemahale sa leseli se hlomphehang seo lebitso la sona le hopotsang papali ea mantsoe pakeng tsa lentsoe la Senyesemane brass (koporo) le sebopeho se kobehileng, se koahelang sa lebone. Lebone lena le fanyehiloeng le entsoe ka matsoho: seemahale se seholo sa koporo e fifalitsoeng se hopotsang mohala oa DNA, oo boloho ba oona bo phutholohang joaloka fil rouge (khoele e khubelu) sebakeng sohle, se fa morero o mong le o mong ponahalo ea bonono e o etsang oa ikhetha.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Platinamo oa A' Design Award

Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale ke mohapi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang ka sebele, e ntle le e khanyang. Bahapi ba Platinamo ke limakatso tsa boqapi, bopaki ba meeli ea boqapi ba kelello, mme ba bontša botsebi bo sa lekanngoeng le bohlale ba baqapi ba bona. Meralo ena e lebelletsoe ho ba mesebetsi e tsebahalang haholo e hlalosang botle ba nako, e kenyang letsoho bophelong bo botle ba sechaba mme e sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale e bontša boemo bo phahameng ba bokhabane mme ntle le pelaelo e etsa hore lefatše le be sebaka se molemo ka litšobotsi tsa eona tse molemo le tse nang le boleng. Embrasse Moi Lamp Lebone la Seemahale ke mosebetsi o hapileng Moputso oa Platinamo oa A' Design Award o tsosang litakatso, o susumetsang, o thabisang mme o tsosang thabo e kholo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
Boholo le Phuthelo
The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
Lithegi
Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
Theknoloji ya Tlhahiso
Designed with parametric software and handcrafted brass
Phephetso ya Moralo
The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
Dipatlisiso
A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
Kgothaletso
Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
Nako ya Projeke
The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
Tsamaiso ya Mosebetsi
The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
Litho tsa Sehlopha
Designer: Giuseppe Tortato
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha