Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng ka Keiji Ishikawa

Moralo oa Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng ka Keiji Ishikawa ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dibakewere, Disebediswa tsa Tafole, Dinoelo le Disebediswa tsa Pheho.

BoronseDisebediswa tsa Kitjhine· 2024

Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng

ka Keiji Ishikawa

Moreki: KJ studio

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Disebediswa tsa Kitjhine

31,604

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #158027

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng

Moralo wa khalase e sehilwego o ikemišeditše go hlohleletša mokgwa wa go nagana ka boiqapelo ka go hlohletša dikanegelo tše di fapafapanego, go swana le maitemogelo a nako ye e fetilego, tebogo ya bjale, le takatso ya bokamoso. Moralo wo o na le dibapala tše di swanago le mmutla di laetša maikutlo a fapafapanego, di hola seemo sa poledišano. Dipontsho tsa maikutlo a dibapala di bontšhwa ka go pheta-pheta, ka diphapano kgauswi le molomo go hlabolla kanegelo. Moralo wo o hlohleletša batho go naganisisa maitemogelo a bona a nako ye e fetilego le dikgonagalo ka ge o emela bohlokwa bja dikamano tša poledišano.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Dialogical Relationship Didirišwa tsa Khalase tsa Tafoleng e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Boholo le Phuthelo: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Lithegi: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Theknoloji ya Tlhahiso: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Phephetso ya Moralo: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Dipatlisiso: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Kgothaletso: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Nako ya Projeke: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Tsamaiso ya Mosebetsi: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Diphatente: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Litlotla tsa Setshwantsho: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.