Tlola ho ya dikahare
Wagon Remodeling Van ya Dijo ka Taichi Hirata

Moralo oa Wagon Remodeling Van ya Dijo ka Taichi Hirata ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Setjhaba.


SileveraSetjhaba· 2025

Wagon Remodeling Van ya Dijo

ka Taichi Hirata

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Setjhaba

44,413

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #165779

Mebala

Moralo

Mabapi le Wagon Remodeling Van ya Dijo

Koloi ya dijo ya dipatata tse monate tse halikiloeng ka lejoe la Majapane e 'nile e le boikarabelo bo bohlokwa marimong a Majapane, e tlisa futhumalo mme e bonesa motse ka bonolo ha bosiu bo wela. E ile ya nahanelwa hape ka mokgwa wa moralo wa sejoale-joale. Kyoto, moo sebopehosemotse se nang le morethetho wa dikarolo tse robetseng le tse emeng joalo ka mafasetere a lattice, e ile ya ralwa ho kenyelletsa dikarolo tse tharo, tse amohetsoeng ka mabaka a sebopeho, ka tsela e kopanyang ditsela tsa Kyoto e le motheo mme e bopa setšoantšo ka hara sona.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Wagon Remodeling Van ya Dijo ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Wagon Remodeling Van ya Dijo e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Wagon Remodeling Van ya Dijo ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Boholo le Phuthelo
l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Lithegi
food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Theknoloji ya Tlhahiso
Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Kgothaletso
In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Nako ya Projeke
The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Diphatente
Copyrights studio tata, 2024
Litho tsa Sehlopha
Taichi Hirata
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha