Tlola ho ya dikahare
Hus Primary Function: Tafole ea Kofi ka Olga Szymanska

Moralo oa Hus Primary Function: Tafole ea Kofi ka Olga Szymanska ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2017 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


KhautaFenitjhara· 2017

Hus Primary Function: Tafole ea Kofi

ka Olga Szymanska

Moreki: Olga Szymanska Design

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

40,585

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #54764

Mebala

Moralo

Mabapi le Hus Primary Function: Tafole ea Kofi

Book Text: Hus ke tafole ea kofi e boetseng e sebetsa e le ntlo ea lipapali bakeng sa bana. Tafole ena e na le likarolo tse peli le sehlooho se ka tlosoang. Karolo e 'ngoe le e 'ngoe e emela mokato oa moaho, e nang le lifensetere, litepisi, marako a tsamaeang le lithoto tse nyenyane. Likarolo tsena li ka fetoloa, tsa reteleha kapa tsa arohanngoa, 'me litsela tse tataisang li li boloka li tsitsitse. Karolo e se nang letho e sebetsa e le sebaka sa ho boloka lintho. Karolo e ka tlaase le maoto li entsoe ka oak e tiileng, athe karolo e ka holimo le sehlooho li entsoe ka MDF. Bana ba ka hlahloba mekhoa le boima ba thepa ea kaho e joalo ka patsi, konkreite le liphanele tse hlakileng.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Hus Primary Function: Tafole ea Kofi ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Hus Primary Function: Tafole ea Kofi e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Hus Primary Function: Tafole ea Kofi e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
Boholo le Phuthelo
Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm
Lithegi
table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
Theknoloji ya Tlhahiso
The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
Phephetso ya Moralo
The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
Dipatlisiso
Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
Kgothaletso
I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
Nako ya Projeke
The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
Diphatente
Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
Litlotla tsa Setshwantsho
Images: photographer Didi Studio

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha