Tlola ho ya dikahare
Shui Cultural Center Setsi Sa Setso ka West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Moralo oa Shui Cultural Center Setsi Sa Setso ka West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2018 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


SileveraMeaho· 2018

Shui Cultural Center Setsi Sa Setso

ka West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Moreki: West-line Studio

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

21,851

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #63723

Mebala

Moralo

Mabapi le Shui Cultural Center Setsi Sa Setso

E fumaneha Chaena Profinseng ea Guizhou e ka Boroa, Setsi sa Setso sa Shui ke tsela ea ho ea Seterekeng sa Sandu, naha ea batho ba fokolang ba morabe oa Shui. Sepheo sa studio sa West-line ka moaho ona e ne e le ho fetola likarolo tsa moetlo oa Shui le sepakapaka sebakeng sa sechaba. Letlalo le lesesaane la boronse le etsa phapang le sebopeho sa konkreite e boima, ho senya khanya ea letsatsi ho theha phello e tsotehang hang ka hare. Ka mor'a hore baeti ba fete sebaka se bulehileng sa metsi Setsi sa Cultural se hlahisa libaka tse tharo tse latellanang, tse khetholloang ka matla ke marulelo a patiloeng, a hlahisang pictogram ea thaba ea Shui.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Shui Cultural Center Setsi Sa Setso ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Shui Cultural Center Setsi Sa Setso e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Shui Cultural Center Setsi Sa Setso ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
Boholo le Phuthelo
Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m
Lithegi
China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
Theknoloji ya Tlhahiso
1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere
Phephetso ya Moralo
The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
Dipatlisiso
The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials
Kgothaletso
The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
Nako ya Projeke
Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China
Tsamaiso ya Mosebetsi
The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
Diphatente
Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
Litho tsa Sehlopha
- Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng
Litlotla tsa Setshwantsho
Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha