TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award i Järn in Interiör- och Utställningsdesign Competition Category.

JärnInteriör· 2020

TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award i Järn Winner in Interiör Category

10,822

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet

TOKI till TOKI i kinesiska karaktärer betyder "säsong och tid" och designers vill utforma en plats för att helt enkelt njuta av säsongens förändringar medan tiden går långsamt. I lobbyn placerades avföringen på relativt breda utrymmen emellan för att värna om det personliga utrymmet medan du njöt av maten och kommunikationen. Det geometriska formade tatamigolvet och ljusmönstret är inspirerade av floden och ett pilträd framför hotellet och skapar magisk men avkopplande atmosfär. I barutrymmet designade de den magnifika organiska formen soffan med textildesignern Jotaro SAITO.

The Recognition

About the A' Design Award i Järn

TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet är vinnare av A' Design Award i Järn, ett prestigefyllt erkännande som tilldelas bra designverk som uppfyller de professionella och industriella krav som förväntas av välgjorda skapelser. Järnvinnare visar stor skicklighet, hög specialisering, expertförståelse och skaparnas kreativa förmåga. TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet förväntas vara en högt skattad, beundrad och älskad skapelse som är praktisk och innovativ. Detta vinnande verk i A' Design Award i Järn integrerar branschens bästa praxis och har kompetenta tekniska egenskaper kopplade till kunnande och talang. TOKI to TOKI Det Traditionella Japanska Hotellet respekteras för sin grundlighet och är utformat för att åstadkomma förbättringar av livskvaliteten som hjälper till att göra världen till en bättre plats.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release