Two Sails Hus by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award i Järn in Arkitektur-, Byggnads- och Konstruktionsdesign Competition Category.

JärnArkitektur· 2026

Two Sails Hus

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award i Järn Winner in Arkitektur Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Hus

Two Sails är ett hus vid havet designat för en tvågenerationsfamilj. Träbyggnaden i två våningar ligger i Okayama, Japan, med en byggnadsyta på 250 kvadratmeter på en tomt om 800 kvadratmeter. Takets form för tankarna till ett skeppssegel och hjälper till att leda in naturligt ljus och havsbris i interiören. Boendeytorna är uppdelade i en norra och en södra zon, så att varje generation behåller sin egen avskildhet. En takförsedd korridor förbinder de två zonerna och möjliggör förflyttning även under regniga dagar. Ytterväggarna är klädda i hållbar metall som motstår korrosion från havsluften.

The Recognition

About the A' Design Award i Järn

Two Sails Hus är vinnare av A' Design Award i Järn, ett prestigefyllt erkännande som tilldelas bra designverk som uppfyller de professionella och industriella krav som förväntas av välgjorda skapelser. Järnvinnare visar stor skicklighet, hög specialisering, expertförståelse och skaparnas kreativa förmåga. Two Sails Hus förväntas vara en högt skattad, beundrad och älskad skapelse som är praktisk och innovativ. Detta vinnande verk i A' Design Award i Järn integrerar branschens bästa praxis och har kompetenta tekniska egenskaper kopplade till kunnande och talang. Two Sails Hus respekteras för sin grundlighet och är utformat för att åstadkomma förbättringar av livskvaliteten som hjälper till att göra världen till en bättre plats.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami