Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Tuzo ya Shaba ya A' Design Award in Usanifu wa Majengo, Ujenzi na Miundo Competition Category.

ShabaUsanifu wa Majengo· 2021

Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

Tuzo ya Shaba ya A' Design Award Winner in Usanifu wa Majengo Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu

Inage Ryouen ni jengo la ukumbusho linalounganisha hekalu na kaburi la mifupa la kimekaniki karibu na Tokyo. Ukuaji wa miji na mabadiliko ya muundo wa familia yamesababisha uhaba wa makaburi mijini. Inage Ryouen inajibu hitaji hili kwa kutoa makaburi ya ndani ambayo ni rahisi kutembelea. Katika makaburi ya kawaida ya kimekaniki, mabaki huhifadhiwa katika sehemu ndogo zilizowekwa, lakini hapa mabaki huhifadhiwa chini ya ardhi chini ya jiwe la kaburi, kama katika kaburi la kimapokeo. Jiwe, mbao na karatasi vilitumika katika ujenzi. Sebule, hekalu, chumba cha ibada na bustani ya juu ya paa vimepangwa katika ghorofa tatu.

The Recognition

About the Tuzo ya Shaba ya A' Design Award

Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu ni mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa unaotolewa kwa miundo bora inayotofautishwa kwa ubunifu, ustadi na busara. Washindi wa Shaba ni kazi za ufundi mwingi na bunifu ya kushangaza zinazothibitisha uzoefu mpana, mawazo na ustadi wa wabunifu wao. Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu inatarajiwa kuwa kitu kinachothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambacho ni cha kitaalamu na bunifu kwa kiasi kikubwa. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Shaba ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora katika sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia, na ni bora kwa umakini wake kwa undani. Inage Ryouen Kaburi la Mifupa, Hekalu hutosheleza mahitaji kwa uzuri, hugusa hamu, huvutia hisia na kuvutia udadisi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018