Skip to content
Double Skin Nyumba by Nobuhito Mori

Double Skin Nyumba by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award in Usanifu wa Majengo, Ujenzi na Miundo Competition Category.


FedhaUsanifu wa Majengo· 2022

Double Skin Nyumba

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Tuzo ya Fedha ya A' Design Award Winner in Usanifu wa Majengo Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Colors

The Design

About Double Skin Nyumba

Jengo hili ni jengo la mbao la orofa tatu katika eneo lililojengwa kwa wingi mjini Tokyo. Ingawa tovuti ni ndogo na umbali kutoka ardhi ya jirani ni takriban 1m, mwanga na faragha vilihitajika. Kwa kuchochewa na shoji ya kitamaduni ya Kijapani ambayo hulainisha mwanga, mbunifu ameunda kichujio cha kisasa cha mwanga ambacho kinastahimili upepo na mvua na kinaweza pia kutumika nje. Kifuniko chenye kung'aa kwenye uso wa mbele hupunguza mwangaza kutoka nje na kufifisha mwonekano wa wapita njia na wakaaji. Usiku, facade iliyoangaziwa inakuwa taa kubwa ya kuangazia barabara.

The Recognition

About the Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Double Skin Nyumba ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Double Skin Nyumba inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Double Skin Nyumba ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging
Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags
House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology
The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration
There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration
Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits
Photo/Masayoshi Ishii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate