Skip to content
Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha by Canuch Inc.

Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha by Canuch Inc. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award in Usanifu wa Samani Competition Category.


DhahabuSamani· 2023

Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha

by Canuch Inc.

Client: Fil Studios

Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award Winner in Samani Category

Colors

The Design

About Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha

Mass Series Sumi Limited ni mkusanyiko wa fanicha unaojumuisha kiti cha mezani, kiti cha kupumzikia, meza ya kahawa, viti viwili vidogo na kishikilio cha makoti. Kila kipande kinaunganisha fremu ya chuma na mbao za mierezi zilizorandwa kwa ukarimu kutoka miti ya zamani. Mierezi huchomwa kwa mbinu ya kimapokeo inayoboresha uimara na kudhihirisha mistari ya asili ya mbao, na kuunda uso mweusi unaong'aa wenye muundo adimu. Rangi nyeusi ya mwisho inarejelea Noyaki, uchomaji wa nyika wa eneo la Aso, ambapo watu na asili huishi pamoja. Mfululizo huu umewekewa kikomo cha vipande 25 kwa mwaka.

The Recognition

About the Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award

Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha ni mshindi wa Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kuu unaotolewa kwa miundo ya daraja la kwanza, ya ajabu na ya kuvutia. Washindi wa Dhahabu ni kazi bunifu mno, zenye maono makubwa na za kung'aa kwa umaridadi zinazoakisi kipaji, hekima na ustadi wa wabunifu wao. Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha inatarajiwa kuwa uvumbuzi unaosifiwa sana, wa kuweka mielekeo na wa kihistoria unaoleta thamani isiyo na kifani. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award ni mradi wa kustaajabisha na unaoheshimika unaonufaisha sana na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Mass Series Sumi Limited Mkusanyiko wa Fanicha huzua hisia kali za hamu, huamsha shauku, huhimiza ubunifu na hutuvutia.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
Dimensions & Packaging
Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm
Tags
Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
Production Technology
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Design Challenge
Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.

Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Research
Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
Inspiration
Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
Project Duration
The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
Operation Flow
Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
Patents
Copyrights belong to FIL, 2022.
Team Members
Strategic Planner:Genki Imamura
Project Manager:Kentaro Kanayama
Art director:Ryosuke Tomita
Public Relation:Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design:Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design:Yusuke Noguchi
Digital Creative Director:Hiroki Noma
Creative Developer:Misato Daikuhara
Creative Developer:Kenta Toshikura
Photographer:Haruki Anami
Photographer:Kenichi Aikawa
Image Credits
Main Image #1 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer:Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer:Kenichi Aikawa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate