Muundo Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana na Acorde & Co. ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2026 Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Urithi wa Kitamaduni na Tasnia ya Utamaduni.
ShabaUrithi wa Kitamaduni· 2026
Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana
na Acorde & Co.
Mteja: Acorde & Co.
Mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Urithi wa Kitamaduni
Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa
Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #182560Muundo
Kuhusu Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana
Elogio de la Sombra de Buenos Aires ni maonyesho maalum ya eneo husika na utambulisho wa kuonekana ulioundwa kwa ajili ya Centro Cultural Borges. Maonyesho haya yanawasilisha mandhari kumi na mbili ndogo za maisha ya kila siku katikati ya jiji la Buenos Aires, zikiwa zimehamasishwa na shairi la Jorge Luis Borges. Vipande vya karatasi vilivyokatwa vimewekwa ndani ya vidonge vya duara vyenye matundu madogo vinavyoviangazia na kuakisi vivuli vyake. Usimikaji huu unachukua madirisha matano ya maduka. Alama za mwandiko wa kisanaa kutoka kwenye hifadhi ya kumbukumbu ya taasisi zilibadilishwa kuwa za kidijitali kwa ajili ya vichwa vya habari, lebo na machapisho. Tovuti ndogo shirikishi inafikiwa kupitia msimbo ulioko kwenye madirisha.
Utambuzi
Kuhusu Tuzo ya Shaba ya A' Design Award
Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana ni mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa unaotolewa kwa miundo bora inayotofautishwa kwa ubunifu, ustadi na busara. Washindi wa Shaba ni kazi za ufundi mwingi na bunifu ya kushangaza zinazothibitisha uzoefu mpana, mawazo na ustadi wa wabunifu wao. Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana inatarajiwa kuwa kitu kinachothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambacho ni cha kitaalamu na bunifu kwa kiasi kikubwa. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Shaba ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora katika sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia, na ni bora kwa umakini wake kwa undani. Elogio de la Sombra de Buenos Aires Usanifu wa Maonyesho, Utambulisho wa Kuonekana hutosheleza mahitaji kwa uzuri, hugusa hamu, huvutia hisia na kuvutia udadisi.
Nyuma ya Muundo
Vifaa vya Habari
Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.
- Sifa za Kipekee
- The creation of a sensitive and minimalist artwork and design, emphasizing the installation's presence in the space, under the noise and visual pollution conditions typical of the downtown area, and especially the entrance areas to the Galerias Pacifico shopping center, where the Centro Cultural Borges is located.
- Vipimo na Ufungashaji
- 1. Layout of the art installation in five shop windows in a public space.
a. Implementation of institutional identity elements.
b. Implementation of the identity developed for the exhibition.
c. Monitoring and control during the installation of the artwork.
2. Communication.
a. Pre-opening.
i. Invitations and digital content for social media.
ii. Posters and brochures for the cultural center's programming.
iii. Promotional stationery.
b. Opening and promotion.
i. Flyers and digital content for social media.
ii. Interactive microsite linked to the shop windows. - Lebo
- Cultural Heritage, Culture, World Literature, Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Artistic Space, Artwork, Exhibition, Identity, Design
- Teknolojia ya Uzalishaji
- These scenes are made from paper cutouts inside micro-perforated cylindrical capsules which illuminates them by projecting their shadows.
The project included graphic production and the preparation of original artwork, the creation of layouts, maps, and assembly diagrams, and the installation of graphic works for application by the various teams.
It also involved the reinterpretation, digitization, and implementation of calligraphic symbols obtained from the institutional archive for the composition of labels, titles, curatorial texts, and promotional materials for the exhibition. Finally, it included the design and layout of promotional materials and public and institutional outreach materials for the exhibition. - Changamoto ya Ubunifu
- The main challenge was to carefully consider the visual attributes in relation to the work and imagery of Jorge Luis Borges, and more specifically, his poetry connected to the city.
- Utafiti
- In the context of the Centro Cultural Borges new season during the first quarter of 2024, the site-specific exhibition "Elogio de la Sombra de Buenos Aires" was programmed in the historic center of Buenos Aires. The exhibition consists of twelve miniature models of typical scenes and daily life in downtown Buenos Aires.
The initial stage of the project involved research into the cultural center's heritage collection, which includes numerous documents and manuscripts by the author. Based on these, a digitization process was developed for his personal handwriting, as well as for various stationery items and historical documents.
Furthermore, to create the required series of architectural pieces, measurements and spatial details of the facilities were surveyed. These facilities share space with the Galerias Pacifico shopping center, including the large glass-fronted galleries facing the street at the intersection of San Martin and Viamonte streets. It is also significant that the landscape in which these galleries are situated during peak hours is filled with heavy traffic and activity, constituting the typical metropolitan and cosmopolitan scene characteristic of one of the city's busiest tourist areas. - Msukumo
- The exhibition is a catalog of everyday scenes, similar to those described by Jorge Luis Borges in the poem "Buenos Aires" (Elogio de la Sombra, Emece, 1969). These aspects, along with others such as the author's manuscripts and the downtown Buenos Aires scene, influenced the formal and conceptual decisions of the graphic system.
- Muda wa Mradi
- The project was carried out in Ciudad Autonoma de Buenos Aires between January and April 2024 and was exhibited at the Centro Cultural Borges until June 2024.
- Mtiririko wa Uendeshaji
- The project focuses on the windows of the Centro Cultural Borges, where the installation is located. It aims to capture the attention of passersby in downtown Buenos Aires, visually narrating a poem by Jorge Luis Borges through the contrast with the city. The installation is complemented by an interactive microsite, accessible via QR code integrated into the windows. On this site, visitors can learn about the project and create their own interpretations of the Buenos Aires landscape, much like Borges in his eponymous poem.
For the physical component, a series of institutional and promotional materials (including invitations, posters, and fanzines) and specific furniture were developed, all sharing the same spirit and visual key. - Hataza
- Copyrights belong to Acorde & Co., 2026
- Wanatimu
- Acorde & Co.
- Haki za Picha
- Image #1: Creator Acorde & Co., Elogio: essence, 2024.
Image #2: Creator Acorde & Co., Elogio: location, 2024.
Image #3: Creator Acorde & Co., Elogio: details, 2024.
Image #4: Creator Acorde & Co., Elogio: visitors, 2024.
Image #5: Creator Acorde & Co., Elogio: craftsmanship, 2024.
Imedhaminiwa
Gundua Zaidi ya Designers.org
Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.
Zaidi ya Kuchunguza
Miundo Inayohusiana
Chunguza miundo zaidi iliyoshinda tuzo kutoka kategoria hiyo hiyo, iliyochaguliwa kwa ubora.
