Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani by Hironobu Furihata

Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani by Hironobu Furihata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award in Usanifu wa Majengo, Ujenzi na Miundo Competition Category.

FedhaUsanifu wa Majengo· 2018

Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani

by Hironobu Furihata

Client: Ryouriyado Yamazaki

Tuzo ya Fedha ya A' Design Award Winner in Usanifu wa Majengo Category

17,673

Verified Award Winner

Verify Award Status for #63199

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani

Maandishi ya Kitabu: Ryouriyado Yamazaki ni nyumba ya wageni ya Kijapani iliyoko katika mji wa Echizen, mkoa wa Fukui, Japani. Jengo la awali lililojengwa kwa saruji imara ilibadilishwa na muundo wa mbao. Nyumba imara ya kibinafsi iliyojengwa miaka takribani 120 iliyopita katika eneo hilo hilo la Hokuriku ilihamishwa na kufufuliwa kama jengo kuu. Vifaa na malighafi za ndani zilizokuwepo awali zilitumika tena ili kudumisha mazingira ya kihistoria bila kuyabadilisha. Mbao, plasta na vifaa vya mbao vilivyorejeshwa vilitumika kwa ustadi na mafundi wa jadi. Nyumba hii ya ghorofa mbili ya wageni imebuniwa ili kuoanisha na hali ya hewa kali ya pwani.

The Recognition

About the Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Ryouriyado Yamazaki Kazi Kuu: Nyumba ya Wageni ya Kijapani ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Dimensions & Packaging: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tags: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Production Technology: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Design Challenge: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Research: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Inspiration: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Project Duration: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Operation Flow: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Patents: Furihata Architectural Design Office, 2018
Team Members: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Image Credits: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.