Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம் by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award வெண்கல விருது in அச்சு மற்றும் வெளியிடப்பட்ட ஊடக வடிவமைப்பு Competition Category.
வெண்கலம்அச்சு· 2021
Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம்
by Juyeon Park
Client: Karandashi
A' Design Award வெண்கல விருது Winner in அச்சு Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #105475The Design
About Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம்
ஜோடியாக்வில் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் என்பது ஜோடியாக்வில்லில் வாழும் விலங்குகள், டிராகன் மன்னரால் நடத்தப்படும் ஓட்டப்பந்தய விழாவில் கலந்துகொள்வதைப் பற்றிய ஒரு விளக்கப்பட குழந்தைகள் விசித்திரக் கதையாகும். இந்த விளக்கப்படங்கள் பாரம்பரிய கொரிய மின்ஹ்வா ஓவியப் பாணியின் அம்சங்களை டிஜிட்டல் பாயிண்டிலிசம் பாணியுடன் இணைக்கின்றன. கிழக்கத்திய பின்-ஓவியப் பாணியால் ஈர்க்கப்பட்டு, மிக மெல்லிய புள்ளிகள் ஒவ்வொன்றாக அடுக்கடுக்காக வரையப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகம் 260 x 260 மில்லிமீட்டர் அளவில் வடிவமைக்கப்பட்டு, பாதுகாப்பிற்காக வட்டமான மூலைகளுடன் உள்ளது. முதல் பகுதி குழந்தைகளுக்கான கதையை வழங்க, இரண்டாம் பகுதி கல்வியாளர்களுக்கான கற்றல் வழிகாட்டிகளையும் துணை பொருட்களையும் வழங்குகிறது.
The Recognition
About the A' Design Award வெண்கல விருது
Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம் என்பது A' Design Award வெண்கல விருது வெற்றியாளர்; இது படைப்பாற்றல், சாதுர்யம், கூர்மையால் தனித்து நிற்கும் சிறந்த வடிவமைப்புகளுக்கு வழங்கப்படும் மிகவும் மதிப்புமிக்க அங்கீகாரம். வெண்கல வெற்றியாளர்கள் மிகத் திறமையான, வியக்கத்தக்க படைப்பாற்றல் மிக்க படைப்புகள்; தங்கள் வடிவமைப்பாளர்களின் பரந்த அனுபவம், கற்பனை, சமயோசித அறிவை உறுதிப்படுத்துகின்றன. Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம் மிகவும் மதிக்கப்படும், போற்றப்படும், நேசிக்கப்படும், குறிப்பிடத்தக்க தொழில்முறை, புத்தாக்கமான பொருளாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. A' Design Award வெண்கல விருது வென்ற இந்த வடிவமைப்பு கலை, அறிவியல், வடிவமைப்பு, தொழில்நுட்பத்தின் சிறந்த நடைமுறைகளை உள்ளடக்கி, விவரங்களில் காட்டும் கவனத்தால் சிறந்து விளங்குகிறது. Zodiacville Runners குழந்தைகள் புத்தக விளக்கப்படம் தேவைகளை அழகாக நிறைவு செய்து, ஆசைகளைத் தொட்டு, உணர்வுகளை மயக்கி, ஆர்வத்தை ஈர்க்கிறது.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
- Dimensions & Packaging
- 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
- Tags
- Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
- Production Technology
- Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
- Design Challenge
- There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
- Research
- The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
- Inspiration
- This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
- Project Duration
- The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
- Operation Flow
- The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
- Team Members
- Juyeon Park
- Image Credits
- Juyeon Park, 2019
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
