Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award இரும்பு விருது in உட்புற இடம் மற்றும் கண்காட்சி வடிவமைப்பு Competition Category.
இரும்புஉட்புற அலங்காரம்· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு
Client: Hajime Yoshimoto
A' Design Award இரும்பு விருது Winner in உட்புற அலங்காரம் Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #116015The Design
About Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு
கிஸ்யன் ஈரகுச்சோ மட்சு என்பது ஜப்பானின் ஒசாகாவில் அமைந்துள்ள ஒரு ஜப்பானிய வறுத்த இறைச்சி உணவகமாகும். இதன் உள்ளக பரப்பளவு 83 சதுர மீட்டர் ஆகும். ஏற்கனவே உள்ள முகப்பு, வாஷி காகிதத்தின் சாயமூட்டலை நினைவூட்டும் வகையில் படிநிலை நிறங்களில் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டு, ஒரு பாசி தோட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கவுண்டர் இருக்கைகளில், விருந்தினர்கள் திறந்த சமையலறையை நோ மேடையை பார்வையாளர்கள் பார்ப்பது போல, தகரத்தால் செய்யப்பட்ட தேவதாரு மர சிற்ப வேலைப்பாட்டின் முன்னால் அமர்ந்து பார்க்கிறார்கள். நடைபாதை வெள்ளி வால்பேப்பரும் ஜப்பானிய சைப்ரஸ் மரச் சட்டங்களும் கொண்டு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு தனியறையும் ஒரு பருவத்தை குறிக்கிறது: வசந்தம், கோடை, இலையுதிர் அல்லது குளிர்காலம்.
The Recognition
About the A' Design Award இரும்பு விருது
Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு என்பது A' Design Award இரும்பு விருது வெற்றியாளர்; இது நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட படைப்புகளிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் தொழில்முறை, தொழில்துறைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் நல்ல வடிவமைப்புகளுக்கு வழங்கப்படும் மதிப்புமிக்க அங்கீகாரம். இரும்பு வெற்றியாளர்கள் தங்கள் படைப்பாளர்களின் மிகுந்த திறமை, உயர் நிபுணத்துவம், வல்லுநர் புரிதல், படைப்பாற்றல் திறனை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு மிகவும் மதிக்கப்படும், போற்றப்படும், நேசிக்கப்படும், நடைமுறை சார்ந்த, புத்தாக்கமான படைப்பாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. A' Design Award இரும்பு விருது வென்ற இந்த வடிவமைப்பு தொழில்துறையின் சிறந்த நடைமுறைகளை ஒருங்கிணைத்து, அறிவாற்றலுடனும் திறமையுடனும் இணைந்த தகுதியான தொழில்நுட்பப் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. Kissyan Eirakucho Matsu உணவகத்தின் உள்ளக வடிவமைப்பு தன் நுணுக்கத்துக்காக மதிக்கப்படுகிறது; உலகை சிறந்த இடமாக்க உதவும் வாழ்க்கைத் தர மேம்பாடுகளை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Dimensions & Packaging
- An area of space is 83 square meters.
- Tags
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Design Challenge
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Inspiration
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Project Duration
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Patents
- design copyright: VOIGER
- Team Members
- Hajime Yoshimoto
- Image Credits
- All images by Yasunori Shimomura
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
