Skip to content
The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ by Sasha Sharavarau
The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ by Sasha Sharavarau
The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ by Sasha Sharavarau
The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ by Sasha Sharavarau
The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ by Sasha Sharavarau

బంగారం ప్యాకేజింగ్ · 2022

The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్

by Sasha Sharavarau

  • A' Design Award బంగారు పురస్కారం 2022 in ప్యాకేజింగ్
  • CLIENT: St. Nicolaus (client company); Zbojnicka (brand)
  • Estimated Number of Design Views: 47,954
  • Verification code FD02EBFAA1 · Verify this award
Email this page

Colors

About The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్

ద ట్రెజర్ ఆఫ్ జ్బోయ్నిక్స్ అనేది జ్బోయ్నిత్స్కా ఫ్రూట్ డిస్టిలేట్ల కోసం రూపొందించిన లేబుల్ డిజైన్. స్లోవాక్ భాషలో జ్బోయ్నిత్స్కా అంటే జ్బోయ్నిక్‌కు చెందినది అని అర్థం. జ్బోయ్నిక్‌లు బానిసత్వ వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన తిరుగుబాట్లలో పాల్గొన్న దోపిడీదారులు, మరియు వారు స్లోవాక్ పర్వతాలలో నిధులను దాచారని ప్రజలు నమ్మేవారు. ఈ లేబుల్ డిస్టిలేట్లను జ్బోయ్నిక్‌ల నిధిగా ప్రదర్శిస్తుంది. పైభాగంలో వెల్కీ రోజ్సుటెట్స్ పర్వతం చూపబడింది, మరియు వివిధ ప్రాంతాల స్లోవాక్ అలంకరణలు డిజైన్‌కు చట్రంగా ఉంటాయి. ఎన్‌గ్రేవింగ్ శైలిలో రూపొందించిన చిత్రాలు మృదువైన ఆకృతి కలిగిన మ్యాట్ క్రీమ్ కాగితంపై రెండు రంగులలో ముద్రించబడ్డాయి. ఉత్పత్తి పేరు బంగారు ఎంబాసింగ్‌తో అమర్చబడింది.

About the A' Design Award బంగారు పురస్కారం

The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ A' Design Award బంగారు పురస్కార విజేత; ఇది మొదటి శ్రేణి, అద్భుతమైన, ఉత్తమమైన డిజైన్‌లకు ఇచ్చే అత్యంత ప్రతిష్ఠాత్మక గుర్తింపు. బంగారు విజేతలు అత్యంత ఆవిష్కరణాత్మక, దూరదృష్టి గల, మెరిసే సృష్టులు; తమ డిజైనర్ల ప్రతిభ, వివేకం, నైపుణ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ అత్యంత ప్రశంసలు పొందే, ధోరణులను నెలకొల్పే, స్మారక ఆవిష్కరణగా అపూర్వ విలువను అందిస్తుందని ఆశిస్తారు. A' Design Award బంగారు పురస్కారం గెలిచిన ఈ డిజైన్ కళ, శాస్త్రం, డిజైన్, సాంకేతికతల హద్దులను ఎంతో ప్రయోజనకరంగా విస్తరించే అద్భుతమైన, గౌరవనీయ ప్రాజెక్టు. The Treasure of Zbojniks బాటిల్ లేబుల్ తీవ్రమైన కోరిక భావనలను సృష్టిస్తుంది, అభిరుచిని రేకెత్తిస్తుంది, సృజనాత్మకతను ప్రోత్సహిస్తుంది, మనలను ముగ్ధులను చేస్తుంది.

Press Kit

Unique Properties
Zbojnicka, in Slovak, means belonging to a Zbojnik. Zbojniks were robbers, who participated in insurgencies against serfdom, in a way, they were the Slovak Robin Hoods of the Middle Ages. People believed that they have hidden numerous treasures in the Slovak mountains. Zbojnicka distillates are the true treasure of Zbojniks - this was the main idea in design creation. Each element of the label has its significance and tells unique stories from Slovak folklore.
Dimensions & Packaging
The dimensions of the bottle are 22cm x 10 cm x 6 cm (length x width x volume). The label size is 12 cm x 8 cm.
Tags
packaging, label design, print, Slovak folk culture, illustration, engraving, fruit distillates
Production Technology
The label is printed on a glass bottle. Matte creme paper with a soft texture was chosen in order to evoke the feel of a natural and home-made product. The engraving-stylized illustrations create an impression of being transported into the past. The combination of Slovak ornaments from different regions enhances the image of a truly local, traditional product. The label is created in two colors, with only the name of the product, “Zbojnicka”, differing in terms of its colour and the printing technique. For it, gold embossing is used, which further associates the product with the treasures of Zbojniks.
Design Challenge
The challenge was to create a unique and pronounced character and mood for the brand, to make the product distinguishable from its competitors, to attract attention to the product and facilitate a dialogue between the brand and the consumers, and at the same time to preserve and convey Slovak culture and traditions.
Inspiration
People believed that Zbojniks have hidden their treasures on Velky Rozsutec mountain (this mountain is depicted at the top of the label). Traditionally, it is assumed that Zbojniks were hiding the gold stolen from the feudal lords in the mountains. But what else could be valuable for the mighty robbers? A good drink, of course, which is often valued more than any gold. The folk stories of Zbojniks - Slovak robbers - thus became the main source of inspiration for the label design.
Project Duration
The project was launched on 1.4.2020 on the Slovak off-trade market (hypermarkets, supermarkets, wines & spirits shops, etc.).
Operation Flow
The work is displayed on the off-trade market (hypermarkets, supermarkets, wines & spirits shops, etc.). Due to its unique design and the story behind it, it manages to establish a dialogue between the the brand and the consumers, and at the same time, preserve and convey Slovak culture and traditions.
Image Credits
Images #1-5
Art Director: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Designer: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Illustrator: Tania Sharavarava
Artworker: Robert Specian
Photography: Jose Sabino (Sabino Studio)

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate