Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни меъморӣ, бино ва иншоот Competition Category.

БиринҷМеъморӣ· 2021

Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Меъморӣ Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона

Матни китоб: Инаге Рёуэн як бинои ёдгорӣ мебошад, ки ибодатхона ва оссуарии мехакиро дар назди Токио муттаҳид мекунад. Шаҳрнишинӣ ва тағйирёбии сохтори оилавӣ дар шаҳрҳо норасоии қабрҳоро ба вуҷуд овардаанд. Инаге Рёуэн ин талаботро бо қабристони дарунхонагӣ, ки зиёрати он осон аст, қонеъ мегардонад. Дар қабристонҳои мехакии маъмулӣ хокистар дар ковокиҳои хурд нигоҳ дошта мешавад, дар ин ҷо бошад, хокистар дар таҳхона, дар зери санги қабр, ба монанди қабри анъанавӣ, ҷойгир карда шудааст. Дар сохтмон санг, чӯб ва коғаз истифода шудааст. Хонаи истироҳат, ибодатхона, хонаи ибодат ва боғи болои бом дар се ошёна ҷойгир карда шудаанд.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Inage Ryouen Функсияи асосӣ: Оссуарий, Ибодатхона эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018