Umano Ҳувияти бренд by Ruis Vargas is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ҷоизаи оҳании A' Design Award in Дизайни графика, тасвирсозӣ ва иртиботи визуалӣ Competition Category.

ОҳанГрафика· 2021

Umano Ҳувияти бренд

by Ruis Vargas

Client: Laika

Ҷоизаи оҳании A' Design Award Winner in Графика Category

12,414

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116954

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Umano Ҳувияти бренд

Умано ҳувияти бренде мебошад, ки барои бари меҳмонхонае дар Сан-Паулу, Бразилия эҷод шудааст. Ин ҳувият аз мафҳуми "антропофагияи фарҳангӣ" — консепсияи адабие, ки юмор ва тафсири озоди таъсироти берунаро муттаҳид месозад — илҳом мегирад. Лоиҳа логотип, корти визитӣ дар когази офсетии 300-грамма, менюро, халта, тарҳрезии сатҳ ва плакатҳои дар когази офсетии 75-грамма чопшуда ва ба деворҳои дохилӣ часпонидашударо дар бар мегирад. Графика ва меъморӣ якҷоя шуда, ҳикояҳои визуалиеро ташкил медиҳанд, ки манзараҳои шаҳр ва шеърҳои маҳаллиро аз нав тафсир мекунанд. Ҳадаф дур шудан аз оҳанги расмии барҳои анъанавии меҳмонхонаҳост.

The Recognition

About the Ҷоизаи оҳании A' Design Award

Umano Ҳувияти бренд ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Umano Ҳувияти бренд офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. Umano Ҳувияти бренд барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Sao Paulo bears the stigma of being a serious and unwelcoming city and their resident is reputed to be less than hospitable. However, since the beginning of the 20th century, there has been a cultural tradition in the city permeated by a sense of humor and artistic invention. Cultural anthropophagy is a product of this. The Umano name and identity project is a break from the traditional seriousness of hotels - a materialized rupture, physically and graphically.
Dimensions & Packaging: Poster sheet format 420 mm x 620 mm on offset paper 75 g. Printed in 4X0 CMYK colors. Business card format 90 x 50 mm printed on 300 g offset paper, in 4 x 4 CMYK colors.
Tags: Brand, poster, logotype, illustration, visual identity, Laika Design
Production Technology: To reify the brand, the identity project consists of business cards, printed in 300 g weight, menu, bag, surface design, architecture interaction and posters. The latter, printed on 75 g offset paper to be glued to walls and sidings inside of the Umano bar.
Design Challenge: Sao Paulo is a city that rebuilds itself every day, houses are demolished and buildings are built quickly, generating trendy neighborhoods at every moment and many regions end up losing their cultural relevance, causing tourists to focus only on these islands of services. The Umano bar needed to be an entertainment and service option authentically from Sao Paulo and that would generate a more intense nightlife in his neighborhood, making loyal the hotel public of the region.
Research: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of its meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the brand and its visual identity elements, made by Laika, allow the creation of diverse visual narratives, which contemplate the daily needs of communication and realization of the culture of the Umano brand.
Inspiration: The premise to develop a new brand for Ibis’s bar was cultural anthropophagy, a literary concept created by Oswald de Andrade, writer and poet from Sao Paulo. The principal aspect about cultural anthropophagy is the sense of humor: only concerns me what is not mine, say the poet. And an unusual behaviour, which is defined by devour without prejudice any culture that is foreign to it. That concept was the inspiration to create the Umano spirit and the brand’s lifestyle.
Project Duration: The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Operation Flow: In the Umano bar, the symbiosis between design and architecture allows to fill every spot of the bar with visual narratives, which invite the client to experience reinterpretations of the city's sights: the geometric designs of the sidewalks or representations of iconic buildings, namely Copan. Many icons are reinterpreted by the language project, such as excerpts of songs and clippings of poems by authors from the city. The client finds a city which deconstructs its seriousness and coldness.
Patents: Laika Design
Team Members: Ruis Vargas, Creative Director, Agnes Svilenov, Designer
Image Credits: Laika Design