Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ by Chung-Li Lee

Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ by Chung-Li Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ҷоизаи оҳании A' Design Award in Дизайни фазои дохилӣ ва намоишгоҳ Competition Category.

ОҳанДохилӣ· 2021

Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ

by Chung-Li Lee

Client: JD Integrated Design Co., Ltd

Ҷоизаи оҳании A' Design Award Winner in Дохилӣ Category

7,067

Verified Award Winner

Verify Award Status for #118099

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ

Дар канори Дарахти Муқаддас хонаест дар Каотуни Тайван, ки аз як хонаи собиқи деҳқонӣ аз нав сохта шудааст. Ин хона дар паси дарахти муқаддаси Циғу, дарахти кофур бо синни 1600 сола, қарор дорад. Бино танҳо чоряки заминро ишғол мекунад ва масоҳати боқимонда барои ҳифзи муҳити зист сабз нигоҳ дошта шудааст. Тарроҳӣ манзараи атрофро истифода мебарад — усуле, ки аксар вақт дар боғҳои чинӣ ба кор бурда мешавад. Шакли бино содда ва сафед аст, бо равзанаҳои калон, ки манзараҳои гуногунро дар қолаб мегиранд. Мебели чӯбин, деворҳои сафед ва фаршҳои гарм фазои дохилиро бо боғ пайваст мекунанд. Дарахтон ва нури офтоб сояҳои мулоим бар деворҳои сафед меафкананд.

The Recognition

About the Ҷоизаи оҳании A' Design Award

Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. Beside Sacred Tree Тарроҳии дохилии хонагӣ барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The design concept is to honor the green space and to borrow the scenery which is a strategy often used in Chinese garden. Following the concept, the house is shaped simply and neat with white color and big openings for different views. This white building becomes a stage which sets off those trees and shows the wavering shadows.
Dimensions & Packaging: The floor area of the house is 2000 square meters.
Tags: landscape, farmhouse, rebuild, sacred tree, nature
Production Technology: Using wood furniture, white wall, big openings along with warm ceiling and floor, the bedrooms are also designed with the same principle. Having quality layout for the bedrooms, the spare space are used for family room and balcony. Each room looks similar but with different details.
Inside master bedroom, the TV wall is made of pieced sicamone wood using curve cutting design, and creates a smooth visual sense. Similarly, the second bedroom has the same material for the back of bed with different cutting. The other walls are built up with creamy marble which look conformity with the entire space.
Design Challenge: In contrast with the white wall, the dining table is made of wood with dark color which become the main character in the dining room. People can touch the wood table while enjoying the trees and scenery outside the house.
Research: Rebuilding from a farmhouse, this project located behind the "Qigu sacred tree" only occupies 1/4 of the land, and the remaining space is kept mostly green in order to conserve the environment.
The fence around house is designed as tall as the bottom of the tree crown, allowed people enjoying the landscape outside and the garden inside. Keeping native trees and planting a variety of evergreen trees, the building is planned carefully to fit the original scenery.
Inspiration: In the outskirts of Caotun, Taiwan, there is a 1600-year-old camphor tree which has a crown spread of 30 meters. People call it the "Qigu sacred tree", a tall and magnificent landscape. Rebuilding from a farmhouse, this project is located behind the "Qigu sacred tree".
Project Duration: The project finished in 2019 in Caotun, Taiwan.
Operation Flow: The interior space focuses on dialogue with the borrowing scenery. Using wood furniture, white wall, and materials with warm wood color, the indoor space has a harmonious relationship with the outdoor space which makes people feel cozy and natural. Trees and sunshine are brought into rooms through the big openings and cast a shadow on the white wall.
Team Members: Design Director: CHUNG-LI LEE
Image Credits: Image #1: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #2: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #3: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #4: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #5: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020