Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо by Mengjia Li

Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо by Mengjia Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни графика, тасвирсозӣ ва иртиботи визуалӣ Competition Category.

БиринҷГрафика· 2021

Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо

by Mengjia Li

Client: Northeastern University

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Графика Category

10,282
Verified Award Winner
Verify Award Status for #118347

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо

Буддо Гуфт як силсилаи тасвирҳост, ки бар пояи нақшу нигорҳои деворнависии Дунхуан офарида шудааст. Барои ин силсила панҷ ҳикояи классикӣ аз ин нақшу нигорҳо интихоб ва аз нав кашида шудаанд. Персонажҳои ҳар як ҳикоя такмил дода шуда, бо саҳнаҳо дар сабки графикии муосир тавъам гардидаанд. Рангҳои гирифташуда аз деворнависиҳои Дунхуан ба тасвирҳо як фазои боҳашамат ва пурасрор мебахшанд. Тасвирҳо бо ёрии нармафзори тарроҳии векторӣ офарида шуда, дар андозаи 800 бар 800 миллиметр бо резолютсияи баланд чоп шудаанд. Ҳадаф пайванд додани анъана бо тарроҳии муосир ва шинос кардани ин ҳикояҳои деворнависӣ бо доираи васеътари мардум мебошад.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Buddha Said Силсилаи Тасвирҳо эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
Dimensions & Packaging: Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
Tags: Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
Production Technology: The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
Design Challenge: The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
Research: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
Inspiration: At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
Project Duration: Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
Operation Flow: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
Team Members: Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
Image Credits: Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020