Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ by Lan Shenfan and Xu Jingwen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ҷоизаи оҳании A' Design Award in Дизайни графика, тасвирсозӣ ва иртиботи визуалӣ Competition Category.

ОҳанГрафика· 2021

Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ

by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Client: Macau University of Science and Technology

Ҷоизаи оҳании A' Design Award Winner in Графика Category

12,033

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120521

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ

Soda Grocery тарҳи бастабандӣ барои маводи хӯрокии тӯҳфагӣ мебошад, ки ба сайёҳони Макао фурӯхта мешавад. Забони тарҳрезӣ аз бастабандии оташбозӣ (петарда), ки дар асри бистум дар Макао истеҳсол мешуд, гирифта шудааст. Тасвирҳои чор зан, ки аз бастабандии таърихӣ гирифта шудаанд, ба сурати иллюстратсияҳои муосир бознигорӣ шуда, бо рангҳои пурранг чоп шудаанд. Чор бастаи маводи хӯрокӣ ин иллюстратсияҳоро дар бар мегиранд ва андозаи ҳар як қуттӣ 185 бо 145 бо 55 миллиметр мебошад. Коғази чопии печониш ва ёрлиқҳои дохилӣ бо усулҳои барҷастасозӣ, рӯйпӯши ултрабунафш, биринҷиронӣ ва буриши қолабӣ ба анҷом расонида шудаанд. Тарҳ хусусияти минтақавиро нигоҳ дошта, ҳамзамон бо завқи муосир мувофиқат мекунад.

The Recognition

About the Ҷоизаи оҳании A' Design Award

Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. Soda Grocery Бастабандии маводи хӯрокворӣ барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Update to the local graphic packaging design language during the history
Dimensions & Packaging: Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Tags: package, brand, inheritance, graphic, illustration
Production Technology: Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Design Challenge: Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Research: Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiration: The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Project Duration: The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Operation Flow: In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Team Members: Shenfan Lan
JingWen Xu
Image Credits: Shenfan Lan/JingWen Xu