Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Ҷоизаи тиллоии A' Design Award in Дизайни фазои дохилӣ ва намоишгоҳ Competition Category.

ТиллоДохилӣ· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Ҷоизаи тиллоии A' Design Award Winner in Дохилӣ Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье

Мацунага Килн дар Фукушимаи Ҷопон ҷойгир буда, ҳунарҳои таъиншудаи анъанавиро бо таърихи беш аз 300-сола истеҳсол мекард. Як хусусияти моликияти Обори Сома Ware сохтори дуқабатаи он мебошад, ки ба ин сафолҳои ҳаррӯза имкон медиҳад, ки оби ҷӯшонро нигоҳ доранд ва хунук шудани онро пешгирӣ кунанд. Тарроҳон мехостанд, ки ин хусусиятро дар меъмории мо ворид ва ифода кунанд. Тарроҳон чунин мешуморанд, ки миқёсҳои гуногуни меъморӣ ва сафол дар як таркиб ба ҳамдигар таъсир мерасонанд.

The Recognition

About the Ҷоизаи тиллоии A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award аст, ки эътирофи бениҳоят обрӯманд буда, ба тарҳҳои дараҷаи аввал, аҷоиб ва барҷаста дода мешавад. Ғолибони тилло офаридаҳои бағоят навоварона, дурандешона ва ҷилваноки дурахшонанд, ки нубуғ, хирад ва маҳорати тарроҳони худро инъикос мекунанд. Интизор меравад, ки Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье ихтирои хеле ситоишшуда, роҳбаладгузор ва ёдгорӣ бошад, ки арзиши бесобиқа меорад. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award лоиҳаи тамошобоб ва мӯҳтарам аст, ки хеле судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазин Ва Ателье эҳсосоти шадиди хоҳишро ба вуҷуд меорад, шӯру шавқро бедор мекунад, эҷодкориро рағбат мебахшад ва моро мафтун месозад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release