Butterfly Брош by Sayoko Kitai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Ҷоизаи оҳании A' Design Award in Дизайни ҷавоҳирот Competition Category.

ОҳанҶавоҳирот· 2022

Butterfly Брош

by Sayoko Kitai

Client: Sayoko Kitai

Ҷоизаи оҳании A' Design Award Winner in Ҷавоҳирот Category

27,844

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133984

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterfly Брош

Ин порчаи санъати фарсудаи дастӣ метавонад ҳамчун аксессуар пӯшида шавад ё ҳатто дар хона намоиш дода шавад. Бо истифода аз техникаи дутарафаи гулдӯзии 3D, ҳамон як намуна дар ҳар ду тарафи порча дӯхта шуд. Болҳои борик, хокӣ ва дурахшони онро метавон бо риштаҳо ва симҳои ягона дубора тавлид кард, ки дар натиҷа шабпаракҳои 3D-и воқеӣ бо болҳои шакли тағирёбанда пайдо мешаванд. Болҳо ба пояҳо сахт часпонида шуда буданд, то онҳо ба осонӣ наафтанд. Риштаҳои аслии тилло ва платина, ки истифода мешаванд, чунон сахтанд, ки то ҳол дар саноати гулдӯзии Ҷопон ҳеҷ гоҳ истифода нашудаанд.

The Recognition

About the Ҷоизаи оҳании A' Design Award

Butterfly Брош ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Butterfly Брош офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. Butterfly Брош барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Dimensions & Packaging: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tags: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Production Technology: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Design Challenge: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Research: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspiration: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Project Duration: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Operation Flow: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patents: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Team Members: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami