Double Skin Хона by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award in Дизайни меъморӣ, бино ва иншоот Competition Category.

НуқраМеъморӣ· 2022

Double Skin Хона

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award Winner in Меъморӣ Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Хона

Ин бино як иншооти чӯбии сеошёна дар минтақаи сераҳолии Токио мебошад. Гарчанде ки макон хурд аст ва масофа аз замини ҳамсоя ҳамагӣ 1 м аст, равшанӣ ва махфият талаб карда мешуд. Дизайнер аз шоҷи анъанавии ҷопонӣ, ки рӯшноиро нарм мекунад, илҳом гирифта, як филтри муосири рӯшноиро офаридааст, ки ба шамол ва борон тобовар аст ва онро дар берун низ метавон истифода бурд. Сарпӯши шаффоф дар фасад нурро аз берун нарм мекунад ва намуди зоҳирии ҳам раҳгузарон ва ҳам сокинонро хира мекунад. Шабона фасади мунаввар ба чароги калоне табдил меёбад, ки кучахоро равшан мекунад.

The Recognition

About the Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award

Double Skin Хона ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award аст, ки эътирофи фавқулодда обрӯманд буда, ба тарҳҳои сатҳи олӣ, зебо ва таъсирбахш дода мешавад. Ғолибони нуқра асарҳои бағоят дурахшон ва бениҳоят эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи барҷаста, истеъдод ва зиракии тарроҳони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Double Skin Хона асари аҷоиб ва намунавӣ бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва амиқан навоваронаанд. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи нуқрагии A' Design Award ихтирои хеле назаррас ва мавриди таҳсин аст, ки судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Double Skin Хона офаридаест, ки бисёриҳо ба он ҳасад мебаранд ва хостаҳоро бедор мекунад, эҳсосоти мусбат меорад ва ҳайрат ва тааҷҷуб ба вуҷуд меорад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii