Horyukaku Тасвир by Nico Aihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни графика, тасвирсозӣ ва иртиботи визуалӣ Competition Category.

БиринҷГрафика· 2023

Horyukaku Тасвир

by Nico Aihara

Client: Nico Aihara

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Графика Category

12,446

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142197

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Horyukaku Тасвир

Илҳом барои тасвирҳо аз адабиёти классикии Ҷопон Нансо Сатоми Ҳаккенден гирифта шудааст. Хорюкаку як саҳнаи маъмул дар Кабуки аст. Мавзӯи тарҳҳо ҳамоҳангии тарҳҳои анъанавии Ҷопон ва Аврупо мебошад. Мотивҳои анъанавии Ҷопон бо ворид кардани услубҳои Art Nouveau ва Art Deco кашида шудаанд. Аввал расми дастӣ кашида шуда, сипас дар Photoshop ранг карда шуд, то ба сифати тарҳи воқеии винтажӣ наздиктар шавад. Гарчанде ки одамоне, ки тарроҳиро мебинанд, дар он давра зиндагӣ накардаанд, онҳо метавонанд ошноӣ ва ҳасрати худро эҳсос кунанд.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Horyukaku Тасвир ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Horyukaku Тасвир ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Horyukaku Тасвир эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The theme of designs are harmony of traditional Japanese and European designs.
Traditional Japanese motifs were drawn by incorporating the styles of Art Nouveau and Art Deco.
The flowers drawn on the frame are peony and plum, which are often used in traditional Japanese patterns.
It is also based on the commercial design of the Meiji and Taisho eras in Japan (1868-1926).
During this period, many excellent designs inspired by European design were produced in Japan.
Dimensions & Packaging: Data size : 4556 x 6891 pixel, 600dpi, RGB.
It can be printed on paper of any size.
Tags: samurai, traditional, Japanese art, kimono, kabuki, fantasy, vintage, classic,
Production Technology: These works is produced through a unique process.First hand-drawn painting was made and then colored in Photoshop. This way makes it possible to get closer to the quality of a real vintage design.
Design Challenge: The kimono is intricately turned over to show that wind is blowing on a high place.trails of blood indicate heavy fighting.It was hard to draw them, however they create a dramatic effect.
Research: A clear outline like an ukiyo-e.
It also creates a taste like an old Western picture book.
Inspiration: Inspiration for the illustrations come from Japanese classic literature Nanso Satomi Hakkenden.This work depicts a scene where the cornered hero fights on the castle Horyukaku.He is desperately climbing on the roof to survive.A popular scene in Kabuki.
Japanese classical literature is becoming unfamiliar even to the Japanese.However, its charm has not faded even today.
Project Duration: The project started in January 2019 and finished in April 2019.
Operation Flow: This illustration can attract people's attention and lead them to a world of fantasy. It may also be an opportunity to come into contact with classical literature.
Image Credits: Image #1-5 : Illustrator / Aihara Nico