Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни бастабандӣ Competition Category.

БиринҷБастабандӣ· 2023

Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Бастабандӣ Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво

Матни китоб: Qinshihuang CPA як тарҳи бастабандӣ барои пивои дастӣ дар категорияи China Pale Ale мебошад. Шакли шиша ва гардани шиша унсурҳои хоси сулолаи Син-ро истифода мебарад ва шакли он ҷоми яшмиро бо нақшу нигори абрӣ аз давраҳои Син ва Хан ба ёд меорад. Байрақе дар гирди гардани шиша маҳсулотро ҳамчун пешравандаи услуби China Pale Ale муаррифӣ мекунад. Аломати марказии хатти мӯҳрӣ, ки хати ягонаи сулолаи Син буд, намуди анъанавӣ ва классикӣ ба тарҳ мебахшад. Тарҳ дар шакли шишаи шишагини 315 мл ва қуттии алюминии 550 мл сохта шудааст.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Qinshihuang Cpa Функсияи асосӣ: Бастабандии пиво эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao