Тарҳи New Year Иллюстратсия аз Jui-Ping Lee ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2024 Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Санъати рақамӣ мебошад.

ОҳанСанъати рақамӣ· 2024

New Year Иллюстратсия

аз ҷониби Jui-Ping Lee

Ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи Санъати рақамӣ

52,919

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #158137

Ба сайт гузаред Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи New Year Иллюстратсия

Дар ҳавлии ором, дар миёни афтидани мулоими барфҳои зимистон ва рангҳои дурахшони баргҳои тирамоҳ, симои ботамкин дар Кимонои зебо нишаста аст. Саҳна моҳияти Вабисабиро баъд меорад ва зебоии танҳоӣ ва оромиро дар бар мегирад. Нақшҳои нозук матоъро мезинанд, асосан санавбарҳо, ки рамзи ҷиддият аст; ва Сейгайҳаи ритмӣ, ки оромии баҳрро ифода мекунад. Ҳангоми калон кардан тафсилоти ботақсимтар ошкор мешаванд: лавҳаи сангин бо тахаллуси рассом дар тарафи чап ҷой дорад; ва дар Кимоно нақшҳои мушҳо, ки соли нави 2020, соли мушҳоро намоиш медиҳанд.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи оҳании A' Design Award

New Year Иллюстратсия ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки New Year Иллюстратсия офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. New Year Иллюстратсия барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Андоза ва бастабандӣ: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Тегҳо: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Технологияи истеҳсол: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Мушкилоти дизайн: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Таҳқиқот: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Илҳом: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Давомнокии лоиҳа: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Ҷараёни кор: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.