Fuwaku Маскунӣ by Shigetaka Mochizuki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни меъморӣ, бино ва иншоот Competition Category.

БиринҷМеъморӣ· 2024

Fuwaku Маскунӣ

by Shigetaka Mochizuki

Client: Mochizuki Corporation

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Меъморӣ Category

15,464

Verified Award Winner

Verify Award Status for #160585

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Fuwaku Маскунӣ

Бино тафсири муосири усулҳо ва ҳунармандии анъанавӣ мебошад. Сарпӯшҳои амиқи боми майл ва таассуроти хаттии шабакакории чӯбӣ, дар пайвастагӣ бо деворҳои рангшуда, фазои ором ва осударо дар зоҳири бино эҷод мекунанд. Дар дохили бино шифти шиш қабатаи қутидор, ки аз хатҳои уфуқӣ ва амудӣ иборат аст, ҷой дорад ва зебоии деворҳои анъанавии рангшуда ҳамроҳ бо зебоии ноёби сохтор ҳисси зебоишиносии ҷопонӣ ва тарҳрезии аълоро ифода менамоянд.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Fuwaku Маскунӣ ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Fuwaku Маскунӣ ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Fuwaku Маскунӣ эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The new building is a new living space that creates an appropriate distance between the new house and the main house, which are separate living styles, through deep eaves, in harmony with the main house, garden, and access road, designated as a Tangible Cultural Property by the national government.
The building is a modern interpretation of traditional technology and techniques, from the evolution of tradition to the pursuit of attractive structural beauty and beauty of use.
Dimensions & Packaging: Main applications private residence
Site area 0.178672ha
Building area 0.008329ha
Total floor area 0.006552ha
Maximum height 18.9499ft
Eaves Height 11.3975ft
Tags: Mochizuki Corporation, Mochizuki Architects, Architectural Design Office, Shrine carpenter, artisan,traditional techniques, architect, Architect Builder
Production Technology: The architecture is a modern interpretation of traditional palace carpentry techniques. The linearity and rhythm of the deep eaves and the wooden lattice covering the exterior walls, combined with the painted walls, provide a sense of calm and security. Inside, the six layers of latticework form a three-dimensional structure that, in combination with the painted walls, expresses the Japanese aesthetic of beauty of use and the charm of the structural beauty of woodwork.
Design Challenge: Tradition evolves and becomes tradition through innovation.
The fusion of traditional craftsmanship, which has been passed down for hundreds of years, with new modern craftsmanship and design is a difficult path to a new architectural tradition, but this building will be an architectural link in the succession of technology.
Research: Only natural local lumber and materials, not processed by manufactures, are used for construction. The building is designed for residents to have a soothing, peaceful mind and comfortable environment with various specifications of traditional skills and craftsmanship, that you can enjoy with five senses. This project contributes to revitalize community and industries using local products.
Inspiration: This construction, an evolution of tradition, that changes the stereotype of an anachronistic image of residence, and results in conversion of traditional structural skills and craftsmanship including traditional method. While enjoying the aging process of exterior and interior materials as time goes by, main residence, garden and roads in the surroundings creates a harmony in landscape and adds charms of architecture.
Project Duration: The project started in April 2020 in Toyokawa City, Aichi, Japan and finished in August 2021
Location 63-1 63-3 Ohori, Shinozukacho, Toyokawa City, Aichi,
Operation Flow: Tradition evolves through innovations and is reborn as a new tradition.
Centuries-old traditional skills and craftsmanship combined with new modern practices and designs, will be bridging to a new traditional residential architecture, that carries on succession of skills.
Image Credits: Photographer, Yasuo Hagiwara